主持人话语

首页 > 成果 > 详情

认领

导出

Link by 中国知网学术期刊 Link by 维普学术期刊

反馈

作者信息关键词期刊信息归属信息摘要

成果类型：

期刊论文

作者：

熊兵

作者机构：

华中师范大学外国语学院翻译系

湖北省翻译协会

语种：

中文

关键词：

莫言;诺贝尔文学奖;主持人话语;目标语言;中国文学;目标语读者;翻译高潮;译者主体性;翻译手段;王佐

期刊：

华中师范大学研究生学报

年：

2013

期：

页码：

8-8

机构署名：

本校为第一机构

院系归属：

外国语学院

摘要：

莫言获得诺贝尔文学奖之后,翻译话题在中国掀起了热浪。有人说,莫言能获诺奖,其作品的英文译者葛浩文(Howard Goldblatt)和瑞典文译者陈安娜(Anna Gustafsson Chen)功不可没。这种看法是有一定道理的。任何一部作品都是在它本民族深厚的文化土壤中开出的花朵。从翻译的角度讲,一部作品倘若没有人将其翻译成地道的目标语言,不懂原语的受众又怎可深刻领会作品背后

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限，请直接登录访问

如果您没有访问权限，请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱：yun@hnwdkj.com