基于语料库的英汉商贸信函词汇特征对比分析

首页 > 成果 > 详情

认领

导出

Link by 中国知网学术期刊 Link by 维普学术期刊 Link by 万方学术期刊

反馈

作者信息关键词期刊信息基础信息归属信息摘要

成果类型：

期刊论文

作者：

占小海;张维友

作者机构：

华中科技大学外国语学院,武汉,430074

华中师范大学外国语学院,武汉,430079

[张维友] 华中师范大学

[占小海] 华中科技大学

语种：

中文

关键词：

语料库;商贸信函;词汇特征;礼貌用语

期刊：

江汉学术

ISSN：

2095-5634

年：

2012

期：

页码：

59-63

DOI：

10.16388/j.cnki.cn42-1843/c.2012.05.010

机构署名：

本校为其他机构

院系归属：

外国语学院

摘要：

通过自建两个小型语料库，并使用各类语料库分析软件分析，可以发现英汉商贸信函在用词上既有相似的地方，如都比较简单具体，专业术语复现率不高；又有各自的特点，如英语商贸信函的礼貌用语选择较少，规则性更强，中文信函所用正式词汇较多，在礼貌用语层面更为复杂。据此可以对商务英语和汉语信函提出相应的写作和教学建议。

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限，请直接登录访问

如果您没有访问权限，请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱：yun@hnwdkj.com