16-17世纪《圣经》英语译本的世俗化

首页 > 成果 > 详情

认领

导出

Link by 中国知网会议论文 Link by 万方会议论文

反馈

作者信息关键词期刊信息会议信息归属信息摘要

成果类型：

会议论文

作者：

苏艳

作者机构：

[苏艳] 华中师范大学外国语学院翻译研究中心

语种：

中文

年：

2013

页码：

会议名称：

中国翻译学学科建设高层论坛

会议论文集名称：

中国翻译学学科建设高层论坛摘要

会议时间：

2013-01-01

会议地点：

中国重庆

会议赞助商：

广西翻译协会<&wdkj&>教育部全国MTI教育指导委员会<&wdkj&>中国比较文学学会翻译研究会<&wdkj&>中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会

机构署名：

本校为第一机构

院系归属：

外国语学院

摘要：

英国16-17世纪期间在宗教改革和启蒙运动的影响下,《圣经》翻译史经历了由僧侣独揽到逐步世俗化的过程,涉及西方宗教生活的体制-社会世俗化和智力-存在世俗化。前者主要表现为宗教改革者借助《圣经》翻译所推动的教会建制改革,即王权和俗权逐步代替教权,僧侣淡出平信徒的宗教生活;后者主要表现为宗教生活成为个体化的心灵感受,《圣经》翻译折射出理性思维与科学传统的影响,彰显人类的自主性,由关注超验的神性转向人类

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限，请直接登录访问

如果您没有访问权限，请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱：yun@hnwdkj.com