摘要:
Yusef Komunyakaa's poetry is widely acclaimed for its sui generis soundscapes, which shows the poet's highly sensitive auditory perception in his literary creations. Soundscapes, in his poetry, play a pivotal role in revealing social malaise-racial inequalities and gender-biased black relations-in the multiracial US. This article thus explores race- and gender-related societal problems mirrored in Komunyakaa's poetry through the prism of soundscapes. It first aims to examine how soundscapes are presented between poetic lines as a culture carrier, and then investigates the disciplinary power and oppositional function of soundscapes. Combining textual close reading with interdisciplinary research methodology, this article brings to light the complexity and specificity of soundscapes in Komunyakaa's poetry. For one thing, the soundscape constructed by the privileged serves as an oppressive force to discipline the disempowered groups; for another, the soundscape the underprivileged produce is utilized as an instrument of resistance and healing, offering them a sonic weapon to deconstruct the oppressive sound imperialism as well as construct the affective community of African Americans. This study not only adds to the research on Komunyakaa's poetry by offering a renewed viewpoint of excavating this poet and his political proposition of equality and equity, but also attracts academic attention to the role of literary soundscape in Afro-American literature in revealing the long-standing societal problems in the US.
作者机构:
[Gao, XF] Cent China Normal Univ, Sch Foreign Languages, Dept English, Wuhan 430079, Hubei, Peoples R China.
通讯机构:
[Gao, XF] C;Cent China Normal Univ, Sch Foreign Languages, Dept English, Wuhan 430079, Hubei, Peoples R China.
摘要:
Hedge is defined as the expression of provisionalness and possibility that makes scientific messages tentative, vague, and imprecise, thereby reducing the force of claims scientists make. Linguistic study of hedges began in the early 1970s in generative semantics. Since then, the focus has shifted from seeking linguistic properties in spoken discourse to analyzing its pragmatic functions in written contextual communication. The purpose of this paper was to analyze hedges in Chinese and English scientific articles from the perspective of contrastive pragmatics. Based on a contextual analysis of 5 Chinese and 5 English scientific articles, selected randomly, from two journals in molecular biology--Science in China and Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, there were significant differences between Chinese and English scientific articles in use of hedges.