兰斯顿·休斯与埃兹拉·庞德的诗学对话（英文）
期刊：
外国文学研究 ,2017年39(3):16-24 ISSN：1003-7519
作者机构：
[罗良功] Institute for Literatures, Central China Normal University, Wuhan, 430079, China
关键词：
兰斯顿·休斯;埃兹拉·庞德;对话;诗学;政治;文化
摘要：
对兰斯顿·休斯与埃兹拉·庞德进行对比性研究是十分有益的。本文基于对这两位20世纪美国伟大的诗人之间的个人交往进行历史考证,探讨两者之间在文化、政治、诗学观念上的对话,认为这两位诗人所展开的诗学对话揭示了两者之间既对抗又同盟的关系,勾勒了各自通向美国诗学的不同道路。
语种：
中文
展开
诗歌是语言的艺术吗？——英语诗歌文本初论
期刊：
山东外语教学 ,2017年38(3):62-69 ISSN：1002-2643
作者机构：
华中师范大学外国语学院,湖北武汉,430079;[罗良功] 华中师范大学
关键词：
英语诗歌;文本;文字文本;声音文本;视觉文本
摘要：
20世纪以来,“文本”作为文学研究的核心概念,其意义发生了戏剧性变化,导致其内涵的模糊性和文学研究对象与疆界的不确定性。本文对英语诗歌文本的质地与结构进行考察,认为：诗歌文本不仅仅由语言构成,诗歌也不仅仅是语言的艺术,构成诗歌文本的元素既有语言符号、语言的物质材料,也有非语言材料;诗歌文本实际上由三个次文本构成,即：文字文本、声音文本、视觉文本。诗歌的三重文本各自的建构策略及其相互关系反映了传统诗歌与现当代诗歌的美学分野,重新审视诗歌文本及其三重次文本的关系,既是理论创新,也是诗歌研究的必然,有助于重新审视和书写诗歌史。
语种：
中文
展开
阿米力·巴拉卡简论
期刊：
外国语文研究 ,2015年(5):31-38 ISSN：1003-6822
作者机构：
华中师范大学外国语学院,武汉430079
关键词：
阿米力·巴拉卡;美国非裔文学;文学观;美学观
摘要：
阿米力·巴拉卡是美国当代重要的文学家、理论家、社会活动家,对20世纪中叶以来的美国非裔文学和美国大众文化产生了重要影响。巴拉卡的生活经历与他的主要作品密不可分,在文学思想上,巴拉卡几经转变,从垮掉派诗人到黑人民族主义者,再到马列主义者,再转向文化主义者,这一思想轨迹背后是不变的价值追求,即文学服务社会的文学观和大众先锋主义美学观。
语种：
中文
展开
美国黑人艺术运动以外——娜奥米·龙·马吉特访谈录（英文）
期刊：
当代外语研究 ,2015年(7):58-63 ISSN：1674-8921
作者机构：
[娜奥米·龙·马吉特] 东密歇根大学;[罗良功] 华中师范大学
关键词：
娜奥米·龙·马吉特;美国非裔诗歌;黑人艺术运动
摘要：
娜奥米·龙·马吉特是美国底特律桂冠诗人、出版家、教育家、东密歇根大学荣休教授,出版十部诗集、一部自传、两部编著,曾获美国图书奖、密歇根艺术家奖、美国大学语言协会创作奖,并入选全国非裔作家名人堂。作为美国非裔诗人和出版家,马吉特教授不属于美国黑人艺术运动阵营,却为20世纪60~70年代的黑人艺术运动美国非裔文学做出了重要贡献。罗良功教授在美国亚特兰大参加美国大学语言协会第72届年会期间对马吉特教授进行了专访。本次访谈谈及马吉特教授的文学创作、诗学观念、所受影响、对同时代作家的评价,以及她作为出版家对美国非裔文学的贡献。本访谈为了解20世纪60~70年代美国非裔文学和黑人艺术运动提供了一个独特的视角。
语种：
中文
展开
论美国非裔诗歌中的声音诗学
期刊：
外国文学研究 ,2015年37(1):60-70 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Luo Lianggong
作者机构：
[Luo Lianggong] Cent China Normal Univ, English, Wuhan 430079, Peoples R China.
通讯机构：
[Luo Lianggong] C;Cent China Normal Univ, English, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
美国非裔诗歌;声音;声音诗学;诗歌;美学
摘要：
声音诗学是美国非裔诗歌的重要特征。本文以诗歌文本中的声音为对象,探讨美国非裔诗歌中的声音形态及声音的文本化、声音诗学的文化基础、文化意义和美学意义。声音诗学是美国非裔诗人自觉的艺术实践和社会实践的结果,既源于人类认知世界和自我表达的天性,又扎根于该民族的独特生存经历和文化土壤。声音诗学作为非裔诗人的民族文化选择和一种文化策略,主要服务于非裔民族的历史书写、民族认同、人性传达、民族文学建构。在美学层面上,声音诗学赋予美国非裔诗歌声音主导的文本品质和以直观性和感性为特性的审美体验。美国非裔诗歌的声音诗学与美国其他先锋诗人的诗学实践相互呼应,与现代技术发展相呼应,推动了美国诗歌的多元化和当代化。
语种：
中文
展开
发现“另一个传统”:玛乔瑞·帕洛夫的《诗学新解》及其他
期刊：
外国文学研究 ,2014年36(1):140-144 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Luo Lianggong
作者机构：
[Luo Lianggong] Cent China Normal Univ, Wuhan 430079, Peoples R China.
通讯机构：
[Luo Lianggong] C;Cent China Normal Univ, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
玛乔瑞·帕洛夫;辨微阅读;诗歌传统;新批评;文化批评
摘要：
玛乔瑞·帕洛夫的《诗学新解》提供了一个洞悉其诗歌批评理论的动态视角,其中涉及的帕洛夫与布鲁姆之间的诗学对话揭示了帕洛夫学术思想的微妙变化.两者论争的三个焦点,即审美批评、语言本体、现实关怀,构成了帕洛夫辨微阅读的核心,使她在批判地吸收新批评和文化批评的基础上形成独特的诗歌批评理论.借此,帕洛夫不仅梳理了诗歌传统,而且还发现了一个与新批评所推崇的象征性诗歌传统并存的暗示性诗歌传统.Marjorie Perloff's newly released Poetics in a New Key offers a dynamic perspective to her theory on poetic criticism. The book demonstrates some academic dialogue between Perloff and Harold Bloom over years, which reveals the subtle change in Perloff's critical ideas. The focuses of the dialogue-aesthetic criticism, language as the subj ect, and concern with realityconstitute the core value of Perl off's "differential reading," which witnesses her critical absorption of both New Criticism and Cultural Criticism and leads to her discovery of "the other tradition"the tradition of suggestive poetry neglected and rejected by New Criticism which devoted itself to the tradition of "symbolistic poetry".
语种：
中文
展开
论社会主义核心价值观培育与外国文学教学
期刊：
理论经纬 ,2014年(00):11-17
作者机构：
华中师范大学外国语学院
关键词：
社会主义核心价值观;外国文学教学;社会主义核心价值体系;培育;价值准则;价值内核;社会层面;个人层面
摘要：
党的十八大提出并倡导社会主义核心价值观，即倡导富强、民主、文明、和谐，倡导自由、平等、公正、法治，倡导爱国、敬业、诚信、友善，要求全党全社会积极培育和践行社会主义核心价值观。这“三个倡导”从国家、社会和公民三个层面概括了社会主义核心价值观的价值目标、价值取向和价值准则：富强、民主、文明、和谐是国家层面的价值目标，自由、平等、公正、法治是社会层面的价值取向，爱国、敬业、诚信、友善是公民个人层面的价值准则。社会主义核心价值观是社会主义核心价值体系的内核，体现社会主义核心价值体系的根本性质和基本特征，反映社会主义核心价值体系的丰富内涵和实践要求，是社会主义核心价值体系的高度凝练和集中表达。社会主义核心价值观勾绘出一个国家的价值内核、一个社会的共同理想、亿万国民的精神家园。
语种：
中文
展开
从声音到身份:论马华诗人田思诗歌的音乐品性与文化立场
期刊：
西南民族大学学报(人文社会科学版) ,2013年34(8):177-180 ISSN：1004-3926
作者机构：
[罗良功] 华中师范大学外国语学院
关键词：
田思;诗歌;音乐性;文化立场;马华族群
摘要：
田思是一位在马来西亚坚持用汉语写作的重要华人诗人。在他的诗歌中，音乐性既是艺术形式的重要内容，也是思想表达的重要载体，是他诗歌的突出特点之一。其诗歌的音乐性表现出两种基本特征：一是中国古诗词音韵特征；二是口头语言和民间音乐特征。田思运用诗歌的音乐形式艺术性地反映了他作为诗人的风骨与情怀及其与中国文化的亲缘关系，体现了马来西亚华族社区与中华文化传统的渊源，同时突显了马华族群的本土性，从而体现出田思作为具有中国传统文化风骨和气质的马华诗人的文化立场。田思在这一文化立场基础上进行着自己的本土书写实践。
语种：
中文
展开
中心的解构者:美国文学语境中的美国非裔文学
期刊：
山东外语教学 ,2013年(2):8-13 ISSN：1002-2643
作者机构：
华中师范大学外国语学院,湖北武汉,430079;[罗良功] 华中师范大学
关键词：
美国非裔文学;美国文学;去中心化;差异性
摘要：
本文将美国非裔文学置于美国文学语境之中,探讨了它与美国文学——特别是美国主流文学——之间的关系,认为：美国非裔文学的发展促进了美国文学独立,美国非裔文学的差异性存在促进了美国文学的去中心化、多样性和差异性融合。本文在此基础上揭示美国非裔文学的学术价值。
语种：
中文
展开
查尔斯·伯恩斯坦诗学简论
期刊：
江西社会科学 ,2013年(5):93-98 ISSN：1004-518X
作者机构：
[罗良功] 华中师范大学英语系
关键词：
语言诗;诗学;查尔斯·伯恩斯坦
摘要：
查尔斯·伯恩斯坦是美国语言派代表诗人和重要理论家,他的诗学思想对美国乃至西方诗坛产生了重要影响。伯恩斯坦追求＂诗学作为诗歌的其他形式延伸＂的实用性和＂拒绝一致性＂的多样性。伯恩斯坦诗学在认知论上表现为美学与政治统一、形式与内容统一、解构主义语言观;其方法论的核心在于反叛,具体表现为＂以语言为中心写作＂和＂反吸收诗学＂。他的诗学思想提供了一扇洞察语言诗的视窗。
语种：
中文
展开
Interview with Prof. Elizabeth Alexander
期刊：
外国文学研究 ,2011年33(5):1-7 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Luo, L.
作者机构：
[罗良功] Central China Normal University, Wuhan 430079, China
通讯机构：
[Luo, L.] C;Central China Normal University, Wuhan 430079, China
关键词：
伊丽莎白·亚历山大;美国非裔文学;历史;女性主义;诗歌艺术;影响
摘要：
伊丽莎白.亚历山大是美国耶鲁大学美国非裔研究系主任和教授,著有《霍屯督的维纳斯》、《美国高度》、《向往光辉》等 7 部诗集和《黑色内部》、《可能与权力》等 2 部论文集,是 2006 年普利策诗歌奖三名最终候选者之一,曾获国家艺术基金、古根海姆基金资助和杰克逊诗歌奖,两次荣获手推车诗歌奖。2010 年 11 月,罗良功教授在耶鲁大学美国非裔研究系主任办公室对亚历山大教授进行了访谈。本次访谈以亚历山大在奥巴马总统就职仪式上的诗歌朗诵开篇,讨论了她持久的历史意识及其在诗歌创作中以家族历史写种族与国家历史的历史书写策略,进而探讨了她的诗歌中关于种族、记忆、生命和死亡等重要主题及其诗歌创作中的女性主义（而非妇女主义）艺术视角,后者体现了丽塔.朵芙和格温朵琳.布鲁克斯等黑人女性主义声音的影响。在诗歌艺术方面,她认为自己是一个形式主义者,认为艺术是政治的,在个人表达和种族表达中赋予艺术形式以政治意蕴。谈及美国非裔文学发展史,亚历山大教授认为兰斯顿.休斯对于包括她本人在内的美国非裔诗人和作家产生了深远影响,并认为芝加哥黑人文艺复兴取得了重要成就,堪为20世纪美国黑人社会的第四次文艺复兴,应该受到学界的重视。亚历山大教授在访谈中还对娜塔莎.特蕾瑟薇、凯文.杨、特伦斯.海耶斯等同时代重要诗人进行了点评。
语种：
中文
展开
论兰斯顿·休斯早期的美学思想
期刊：
三峡论坛(三峡文学·理论版) ,2010年(3):105-108 ISSN：1003-1332
作者机构：
华中师范大学,外国语学院,湖北武汉,430079
关键词：
兰斯顿·休斯;美学;真;美;种族
摘要：
兰斯顿·体斯早期的美学思想体现了浓厚的黑人美学特征,具有强烈的种族政治意蕴.休斯认为,黑人艺术应该发现和表现黑人民族的美,而美源于对黑人民族及其生活的发现;美的本质在于真,生活之真可以转化为艺术之美.他关于"真"的观点基于三个信念:黑人艺术要面向真实生活,黑人艺术要有独立的审美标准,黑人艺术要揭示生活本质.休斯的美学思想反映了他在哈莱姆文艺复兴时期的艺术追求和社会理想.
语种：
中文
展开
“翻译诗学观念”:论美国语言诗的诗学观及其翻译
期刊：
外国文学研究 ,2010年32(6):138-144 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Luo Lianggong
作者机构：
[罗良功; Luo Lianggong] Cent China Normal Univ, Wuhan 430079, Peoples R China.
通讯机构：
[Luo Lianggong] C;Cent China Normal Univ, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
翻译诗学观念;语言诗;翻译
摘要：
本文提出＂翻译诗学观念＂的诗歌翻译原则,并以美国语言诗为个案,通过探讨语言诗的诗学观与诗学实践,论述了这一翻译原则对于语言诗翻译的必要性和意义。本文认为,语言诗的语言观、美学观、政治观等诗学观赋予诗歌的语言和其它文本形式以空前的责任,使之成为诗歌意义的一部分和意义生成机制,对语言诗的翻译必须按照语言诗的诗学观在译语系统中复现原诗的语言策略和文本形式,唯其如此,才能复现原诗意义及其意义生成机制。
语种：
中文
展开
论兰斯顿·休斯在麦卡锡时期之后的诗学观
期刊：
华中学术 ,2010年(02):205-213
作者机构：
华中师范大学外国语学院,湖北武汉,430079;[罗良功] 华中师范大学
关键词：
兰斯顿·休斯;政治;艺术;诗学观
摘要：
内容提要:本文研究了美国黑人诗人兰斯顿·休斯在20世纪50到60年代美国极端政治气候下的诗歌艺术与政治的关系,认为在麦卡锡主义和冷战思维的重压之下,休斯采取“艺术先于政治”的诗学观旨在回避现实的政治锋芒,寓政治于艺术之中.文章还阐释了休斯此期诗学现形成的政治动因与理论基础,并探讨了其诗学观所体现的美学原则与创作策略.
语种：
中文
展开
从独语走向对话:中国的兰斯顿·休斯研究三十年
期刊：
世界文学评论 ,2010年(01):93-99
作者机构：
华中师范大学外国语学院
关键词：
中国的兰斯顿·休斯研究;三个发展阶段;原因;问题;建议
摘要：
兰斯顿·休斯自其1933年的中国之行开始为中国所了解,20世纪30年代和50年代中国文学界有过两次规模不大的休斯作品翻译浪潮,但是中国关于休斯的学术研究直到70年代末期中国改革开放之初才得以展开。三十年来,中国休斯研究经过了回归与酝酿（1978年至90年代中期）、学术成长（90年代中期至2001年）、学术繁荣（2002年以后）等三个阶段,逐渐从单一政治思维走向多元思维、从自说自话走向国际对话,伴随着中国的美国文学研究逐渐走向成熟。本文探讨了中国休斯研究在三个发展阶段的特点,分析了休斯研究取得进步的五大原因,解剖了尚存的四大问题,并提出了相应的建议。
语种：
中文
展开
一部富有创意的研究美国黑人女性文学作品的专著——《种族、性别与身份认同》一书评介
期刊：
中南民族大学学报(人文社会科学版) ,2009年29(2):F0003 ISSN：1672-433X
作者机构：
[罗良功] 华中师范大学外国语学院
关键词：
美国黑人女性;文学作品;种族性别与身份认同;书评
摘要：
唐红梅女士的专著《种族、性别与身份认同》（民族出版社2006年版）以中国女学者的独特视角，运用黑人女性主义批评理论对美国黑人女作家艾丽斯·沃克和托尼·莫里森的文学创作进行了系统研究，表现了作者敏锐的学术嗅觉、深厚的学术功力和宏伟的学术抱负。
语种：
中文
展开
On Anne Waldman's performance poetry
期刊：
外国文学研究 ,2009年31(1):95-103 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Luo Lianggong
作者机构：
[Luo Lianggong] Cent China Normal Univ, Wuhan 430079, Peoples R China.
通讯机构：
[Luo Lianggong] C;Cent China Normal Univ, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
安·瓦尔德曼;表演诗歌;诗歌表演;耗散结构
摘要：
本文旨在系统考察当代美国著名表演诗人安·瓦尔德曼的表演诗歌.她的表演诗歌源于她的诗歌表演,又随着诗歌表演走向成熟.瓦尔德曼表演诗歌体现了突出的表演性,其15/头表演特征同时也体现在诗歌的纸质文本中.作为一种诗歌样式,她的表演诗歌展示了一种"耗散结构"美学模式,同时表现了诗人强烈的女性主义观和以多元化为核心的社会文化理想.
语种：
中文
展开
种族发现与艺术视角:哈莱姆文艺复兴时期兰斯顿·休斯的诗歌成长
期刊：
世界文学评论 ,2009年(2):74-77
作者机构：
华中师范大学外国语学院
关键词：
种族发现;艺术视角;兰斯顿·休斯;诗歌
摘要：
哈莱姆文艺复兴时期,兰斯顿·休斯对美国黑人民族的重新发现不仅回应了时代精神,而且推动了他艺术视角的变化。总体来说,休斯在这一时期艺术视角的转变表现在三个方面,即空间维度上由外而内的转变、时间维度上由历史想象到现实关注的转变、精神维度上由主观向主客一体的转变。艺术视角的转变标志着休斯诗歌艺术的成长。
语种：
中文
展开
艺术与政治的互动:论兰斯顿·休斯的诗歌
期刊：
世界文学评论 ,2008年(02):286-287
作者机构：
1. 华中师范大学文学院;2. 武汉理工大学外国语学院
关键词：
政治互动;休斯;诗歌;艺术;政治意识;核心价值观;黑人作家;文学生涯
摘要：
本文从艺术与政治互动关系的视角探讨美国黑人作家兰斯顿·休斯的诗歌。休斯在长达四十余年的文学生涯中表现出了持久的强烈的政治意识，其政治意识的核心价值观表现在两个层次，即种族自由平等的民主理想和人类友善和谐的道德理想。在这种持久的政治意识的驱动下，
语种：
中文
展开
论兰斯顿·休斯的人民阵线诗歌
期刊：
外国文学研究 ,2008年30(2):50-56 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Luo Liangong
作者机构：
[罗良功; Luo, LG] Wuhan Univ Technol, Wuhan 430070, Peoples R China.
通讯机构：
[Luo Liangong] W;Wuhan Univ Technol, Wuhan 430070, Peoples R China.
关键词：
兰斯顿·休斯;人民阵线美学;诗歌;社会诗学
摘要：
20世纪30年代,兰斯顿·休斯表现出强烈的激进社会主义倾向.他从唯美主义诗学转向实用诗学,强调艺术的宣传作用及其促进社会变革的功能.休斯将这种诗学同30年代中期兴起的人民阵线美学结合起来,在30年代中后期创作了具有鲜明思想和艺术特征的"人民阵线诗歌".人民阵线诗歌一方面满足了新的政治需要,同时也促进了休斯诗歌艺术上的成熟.人民阵线诗歌的主要特点是:多重声音融合,即多个言说者聚合为一个声音或者多个声音融入同一首诗;大众文化与精英文化的混杂,即诗歌同时融合了大众文化、民间文化、精英现代主义等多种成分;种族融合的多元文化;非间离诗学,即通过认同--质疑/间离--重新认同的审美模式弓J导读者重新认识自己和社会的解释性诗学.
语种：
中文
展开
