多边比较法研究
作者:
李艳;文斌
期刊:
外国语文研究,2015年(5):2-11 ISSN:1003-6822
作者机构:
陕西师范大学外国语学院,西安710062;华中师范大学外国语学院,武汉430079;[文斌] 华中师范大学;[李艳] 陕西师范大学
关键词:
多边比较法;格林伯格;表面相似
摘要:
多边比较法为格林伯格首创。格氏使用多边比较法系统地比较了不同语言中的词汇,具体是词对词、音对音之间的比对,凡是达到系统对应的几种语言,就认为有发生学关系。多边比较法的理论内涵可以概括为四个方面的内容:语言分类的原则;语言相似性问题;形—义配对问题;语言分类的标准。不过反对者对之批评有加,双方集中在以下几点:词汇的表面相似能否作为语言同源的证据;古音构拟是否必要;时间久远的语言能否辨认出来;证据数量庞大是否能证明语言同源。尽管如此,多边比较法的优缺点仍很明显,应客观对待。
语种:
中文
展开