作者： 王诗凡;杨芬

期刊： 作家天地,2019年(8):25-27 ISSN：1003-8760

作者机构： 华中师范大学外国语学院;[杨芬; 王诗凡] 华中师范大学

关键词： 现实主义;自然主义;《一生》;雅娜

摘要： 莫泊桑的小说《一生》是一部体现了现实主义与自然主义相互交融的文学作品。本文将通过文本真实性、现实主义写实手法以及其揭露的社会现实来分析小说的现实主义色彩;同时,通过分析书中所体现的环境与遗传决定论的影响以及人的自然本能和兽性欲求来探讨作品中所体现的自然主义。笔者认为在该作品中,现实主义与自然主义相辅相成、相得益彰。

语种： 中文

作者： 杨芬;彭莹莹

期刊： 外国语文研究,2018年(2):93-98 ISSN：1003-6822

作者机构： 华中师范大学外国语学院;[杨芬; 彭莹莹] 华中师范大学

关键词： 混合式教学;基础法语

摘要： 混合式学习反映了教育思想和教学观念的转变，促进了信息技术与教学的深度融合。在基础法语混合式教学实践中，更多地侧重于学习资源的创建，缺乏对教学方法、教学策略和教学活动的统一设计，同时脱离学习情境创设的混合式教学也未能实现线上和线下教学有机结合。本文以《基础法语》的教学设计为例，介绍了基于PBL教学法的混合式教学模式在教学环境创设和线上线下课程整合方面的优势，并分析了该教学模式在教学实践中需要注意的问题。

语种： 中文

作者： 王佳;杨芬

期刊： 外国文学研究,2017年39(3):53-59 ISSN：1003-7519

作者机构： [王佳; 杨芬] School of Foreign Languages, Central China Normal University, Wuhan, 430079, China

关键词： 《寓言集》;拉封丹;梅尼普讽刺体

摘要： 拉封丹的《寓言集》体现出了诸多不同于古典主义和同时代其它文学流派的艺术特征。作品独特的创作风格十分类似于巴赫金在（（陀思妥耶夫斯基诗学问题》中所论述的“梅尼普讽刺”体：虚构、怪诞的故事内容，诙谐、幽默的语言，作品外在与内在的对话性，多变的体裁与丰富的政论性，以及狂欢化氛围等。《寓言集》是自“苏格拉底对话”发展而来的“梅尼普讽刺”体写作的成功实践。这使拉封丹寓言成为了法国文学史上的经典。

语种： 中文

作者： 杨芬;吴丹婷

期刊： 湖北科技学院学报,2017年37(06):79-82 ISSN：2095-4654

作者机构： 华中师范大学外国语学院法语系,湖北武汉,430019;[杨芬; 吴丹婷] 华中师范大学

关键词： 武当山;文化旅游;法国;推介策略

摘要： 武当山位于湖北省十堰市境内,是我国著名的道教圣地,吸引了大量海外游客的目光。近年来,法国已成为欧盟国家到湖北旅游的主要客源地之一。2012年,湖北省以"灵秀湖北"旅游形象为主题,积极宣传推介以世界文化遗产武当山之旅为代表的经典旅游项目,受到了法国旅行商的极大好评。然而,对于大多数法国游客来说,武当山文化旅游依旧停留在酝酿与规划的阶段。据不完全统计,目前来武当山的国际游客市场规模仍较小,其中法国游客占海外游客总数的比例不足13%,而根据我们的分析,武当文化与法国文化有很高的契合度,巴黎是与武汉直航的少数几个发达国家的城市。因此,武当山文化旅游在法国仍有很大的挖掘空间。本文从武当山道教文化、生态养生文化和武当武术文化三个方面分析武当山丰厚的文化旅游底蕴以及其在法国拓展旅游市场的可能性,进而提出武当山在法国的推介策略。

语种： 中文

作者： 杨芬;丁杨

期刊： 西南民族大学学报(人文社会科学版),2016年(10):183-187 ISSN：1004-3926

作者机构： [杨芬] 华中师范大学.外国语学院;[丁杨] 华中农业大学.外国语学院

关键词： 亨利·列斐伏尔;空间生产;城市;空间正义;空间政治;空间资本化

摘要： 法国新马克思主义者亨利·列斐伏尔开创的空间生产思想,具有划时代意义。探究列氏空间生产思想的形成背景和具有重要理论价值的问题域具有深远的意义。列斐伏尔提出：空间生产的核心范畴是空间三位一体论;空间生产的伦理诉求是正义性;空间生产的本质属性是政治性;空间生产的主导态势是城市化和全球化。他的这些研究对中国当前坚持以人的城镇化为核心,坚持空间规划的改革具有重要的启迪作用。

语种： 中文

作者： 周晓红;杨芬

期刊： 湖北工业大学学报,2014年(6):77-79+83 ISSN：1003-4684

作者机构： 湖北工业大学外国语学院,湖北 武汉,430068;华中师范大学外国语学院,湖北 武汉,430070;[杨芬] 华中师范大学;[周晓红] 湖北工业大学

关键词： 跨文化交际;中法礼仪;差异;文化解读

摘要： 在中法跨文化交际中,因礼仪上差异而引起的误解和尴尬时有发生。这些差异源于两个民族历史文化背景的不同。了解这些差异及其文化渊源有利于我们在对法语国家乃至对西方其他国家的交往中,相互理解,相互尊重,促进交往。

语种： 中文

作者： 廖炜;杨芬;吴宜进;张家其;张永利

期刊： 长江流域资源与环境,2014年23(10):1464-1471 ISSN：1004-8227

作者机构： [张永利; 张家其; 吴宜进] 华中师范大学城市与环境科学学院;[杨芬] 华中师范大学外国语学院;[廖炜] 华中师范大学博士后流动站

关键词： 水土保持;综合效益评价;物元可拓模型;综合指数

摘要： 针对水土保持综合效益评价中信息屏蔽和单指标评价结果不相容的问题,采用物元可拓模型,对湖北省世行水土保持项目区的6个区域进行了综合效益评价,结果表明:项目区水土保持生态效益等级Ⅱ级以上的区域占整个项目区的83.3%,经济效益等级Ⅱ级以上的占50%,社会效益等级全部属于Ⅱ级以上,表明项目的实施产生了良好的生态、经济、社会效益;综合效益等级为Ⅱ级以上的占整个项目区的83.3%,项目整体上实施效果较好。利川水土保持综合效益等级为Ⅰ级,长阳和浠水水土保持综合效益具备向Ⅰ级转化的潜力,但长阳的转化潜力高于浠水。红安和麻城具有向 Ⅲ 级转化的潜力,夷陵水土保持综合效益等级最低。物元可拓模型评价结果与传统的综合指数评价法结果基本一致,表明该方法评价结果可靠。研究结果对水土保持综合效益评价方法体系建立具有一定意义,同时可为水土流失综合治理提供决策依据。

语种： 中文

作者： Fen, Yang*;Jing, Wang

期刊： 外国文学研究,2013年35(1):101-108 ISSN：1003-7519

通讯作者： Fen, Yang

作者机构： [Fen, Yang] Cent China Normal Univ, Sch Foreign Languages, Wuhan 430079, Peoples R China.;[Jing, Wang] E China Normal Univ, Sch Foreign Languages, Shanghai 200062, Peoples R China.

通讯机构： [Fen, Yang] C;Cent China Normal Univ, Sch Foreign Languages, Wuhan 430079, Peoples R China.

关键词： 罗曼·加里;天根;对话叙事艺术

摘要： 内容摘要:罗曼·加里的小说《天根》通过讲述上世纪五十年代发生在法属赤道非洲的猎象与反猎象的故事,试图唤起人们对生态的关注和保护.《天根》的成功既源于它深刻的思想内涵,更源于它别具一格的叙事形式.小说采用对话为主要叙事方式,并以其产生的内在动力将读者引入人物的不同维度.同时,这种特定的叙事策略也展现出作者、文本现象以及读者反应三者构建的复合关系.作者以不同的对话方式塑造人物,推动故事情节的发展,使小说的内容与形式相得益彰.本文试从聚焦式对话、剪接式对话和独白式对话等三个方面分析《天根》的对话叙事策略,以揭示小说深刻的思想内涵和独特的艺术魅力.Romain Gary's novel The Roots of Heaven tells of the story about elephant poaching and anti-poaching, which occurred in French Equatorial Africa in 1950s, as an attempt to arouse human's awareness of nature protection. The success of this novel not onlyresults from its profound ideological content, but also from its dialogues as a major element in its narrative art. The fiction applies dialogues as its main narrative mode, whose inner dynamic drives readers into the multiple dimensions of the characters in it. Furthermore, this special narrative strategy presents the composite relationship among the author, the text and the reader. Various dialogue strategies are utilized in the story's characterization and plot development, which contributes to the artistic unity between its content and form. This paper tries to analyze the narrative art of dialogues from the focused dialogue, clipped dialogue and monologue in The Roots of Heaven, which may help to reveal its deep ideological connotations and unique artistic charm.

语种： 中文

作者： 杨芬

期刊： 经济地理,2012年32(12):61-66 ISSN：1000-8462

作者机构： [杨芬] 华中师范大学外国语学院

关键词： 空间生产;城市;新马克思主义

摘要： 文章旨在应用新马克思主义的空间生产理论透视现代中国城市空间生产的问题域。通过理论与实际相结合的研究方法，在简析空间生产四个核心理论命题的基础上，重点解剖了武汉城市空间生产的五个典型案例，并提出和分析了空间生产中资本化的负效应是什么、政府在城市空间生产中如何作为、为什么要纠正“动员式”的城市空间生产以及公众如何参与城市规划的编制和实施等尚待探究的问题。

语种： 中文

作者： 杨芬

期刊： 新闻与传播评论,2012年65(5):67-71 ISSN：2096-5443

作者机构： [杨芬] 华中师范大学外国语学院

关键词： 沙漠;符号;法国小说;外国小说;勒克莱齐奥

摘要： 勒克莱齐奥的小说《沙漠》围绕＂沙漠＂符号,讲述了两个独立的故事,其主线都是表现对自由幸福的渴望与追求,由此展开了对＂沙漠＂符号图景的定义与描绘。通过对＂沙漠＂符号图景的几个主要构分的解读,如特殊的存在符号（天）,艰难的生存符号（路）,神秘的矛盾符号（风）,渴望的和谐符号（水）和魂牵的缺失符号（家）,揭示作品的深层文化意义,使读者重新认识虽贫穷却充满尊严的沙漠,领悟古老文明的价值和意义,感受人与自然相通相融的和谐,体味崇尚自然追求自由的沙漠文明的精髓。

语种： 中文

作者： Fen, Yang*

期刊： 外国文学研究,2011年33(4):139-146 ISSN：1003-7519

通讯作者： Fen, Yang

作者机构： [Fen, Yang] Cent China Normal Univ, Sch Foreign Languages, Wuhan 430079, Peoples R China.

通讯机构： [Fen, Yang] C;Cent China Normal Univ, Sch Foreign Languages, Wuhan 430079, Peoples R China.

关键词： 加缪;《局外人》;荒诞图式;局内局外;建构方式

摘要： 《局外人》是法国著名的存在主义作家加缪的代表作,也是其荒诞哲学思想的最形象化展示。小说通过主人公莫尔索在生活中表现出的思想和行为的分裂性和荒诞性,构建出了人类社会的荒诞意象图式,即冷漠、无聊、断裂、莫名的焦虑与追索,表达了作家对现代社会人的生存状态和生存方式的最深沉的思考。本文拟从内在之我与外表之我的局内与局外、个人处境与社会秩序的局内与局外、主观感受与客观世界的局内与局外、＂玻璃板＂此面与彼面的局内与局外等四个方面,分析小说《局外人》的荒诞意象图式的内涵及其构筑方式,藉此深化对作品的理解。

语种： 中文

作者： 杨芬

期刊： 法国研究,2006年(2):55-61 ISSN：1002-0888

作者机构： 华中师范大学外国语学院;[杨芬] 华中师范大学

关键词： 公共法语教学;视听说课程;语言交际能力

摘要： 随着我国对外经济文化交流的不断发展和扩大,法语在社会生活中的应用越来越广泛.这不仅给法语教学与研究提供了新的契机,同时也对大学生的法语交际能力提出了更高的要求.在全国教育改革不断深化,先进的教学理论和教学理念不断推陈出新的形势下,我国传统的大学公共法语的教学模式、教材内容及教学方法都已无法满足新时期对法语人才应具备的语言技能的要求,亟待改进和提高.因此,利用现代教育技术,探索适应跨世纪人才需要的外语教学新途径是大学公共法语教学与研究发展之必然.

语种： 中文

作者： 杨芬

期刊： 法语国家与地区研究(中法文),2000年(04):39-45 ISSN：2096-4919

作者机构： 华中师范大学公共外语系

关键词： 持续时间;介词;用法;法语学习;学习辅导;语法

语种： 中文

作者： 杨芬

期刊： 法国研究,1999年(1):109-120 ISSN：1002-0888

作者机构： 华中师范大学公共外语系;[杨芬] 华中师范大学

关键词： 存在主义;鼠疫;人道主义者;自由选择;无产阶级文学;西西弗;医生形象;行动;职业道德;人的尊严

语种： 中文

作者： 杨芬

期刊： 法国研究,1997年(1):159-165,167-169 ISSN：1002-0888

作者机构： 华中师范大学公共外语系;[杨芬] 华中师范大学

关键词： 区域经济发展;区域发展政策;老工业区;欠发达地区;法国;巴黎地区;区域规划;结构调整;落后地区;经济活动

语种： 中文