Centering on the characteristics of translation poetics and their ecological discourse based on the classical Chinese rivers-and-mountains poetry,Discourse in Hinton’s Translation of Rivers-and-Mountains Poetry(2019),a monograph by Chen Lin,provides a comprehensive,critical analysis of the translation thoughts,translation strategies,and ecological wisdom of David Hinton,a contemporary sinologist.This paper introduces the four main parts related to Hinton’s translations of rivers-and-mountains poetry in the book as follows:(1)the overview of h...