一致性:刘重德和Peter Newmark翻译理论之比较研究

首页 > 成果 > 详情

认领

导出

Link by 中国知网会议论文

反馈

作者信息关键词期刊信息会议信息归属信息摘要

成果类型：

会议论文

作者：

陈宏薇;苏艳

作者机构：

[陈宏薇; 苏艳] 华中师范大学外国语学院英语系

语种：

中文

年：

2000

页码：

498-508

会议名称：

中国英汉语比较研究会第四次全国学术研讨会

会议时间：

2000-07-25

会议地点：

中国福建厦门

机构署名：

本校为第一机构

院系归属：

外国语学院

摘要：

1.引言刘重德和Peter Newmark分别为中国和英国译坛的两位宿将。两人都是高校的资深教授,多年从事翻译的教学、实践与理论研究工作,深谙通天塔建设者的甘苦,并不约而同地感叹"翻译可以说既是难事,又是乐事",(刘重德,1991:196)翻译十分"可怕"但又"令人愉快和满足"。(Newmark,1988:224)刘重德三译《爱玛》和复译《瘾君子自白》的实践证明了Newmark的一个观点,即

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限，请直接登录访问

如果您没有访问权限，请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱：yun@hnwdkj.com