会议论文

Yang, SS

英文

CHINESE LEXICAL SEMANTICS, CLSW 2023, PT I

2945-9133

2024

14514

160-172

24th Chinese Lexical Semantics Workshop (CLSW)

Lecture Notes in Artificial Intelligence

MAY 19-21, 2023

Singapore, SINGAPORE

[Bai, Linqian] Wuhan Polytech, Primary Educ Coll, Wuhan, Peoples R China.^[Zhang, Lei] Cent China Normal Univ, Sch Chinese Language & Literature, Wuhan, Peoples R China.^[Yang, Shanshan] Cent China Normal Univ, Sch Foreign Languages, Wuhan, Peoples R China.

Dong, M Hong, JF Lin, J Jin, P

152 BEACH ROAD, #21-01/04 GATEWAY EAST, SINGAPORE, 189721, SINGAPORE

SPRINGER-VERLAG SINGAPORE PTE LTD

978-981-97-0582-5; 978-981-97-0583-2

10.1007/978-981-97-0583-2_13

Youth Project grant of the National Social Science Foundation of China [21CYY042]; China Vocational Education Association, Hubei [HBZJ2023785]

本校为通讯机构

This study presents a close investigation into the auxiliaries in legislative Chinese overseas focusing on the Civil Code of Macao. Research results showed that: 1) Structural auxiliaries are dominantly used in the legislative Chinese of Macao, with some cases of numeric auxiliaries and comparison auxiliaries. No tense auxiliaries or modal auxiliaries are found. 2) In addition to its regular usage, the "(sic)"[suo] phrase has shown unconventional phrase combinations. Some cases of the "(sic)"[zhi] phrase are found in too complicated structure, with lengthy syllables and multilayer inner nestin...