本发明公开了一种SAR影像翻译为光学影像的方法,首先构建翻译知识库;然后对待翻译SAR影像进行预处理和特征提取;利用特征和分类算法进行图像分类,标识地物类别;根据分类结果确定待翻译SAR影像与目标影像地物映射关系;根据翻译知识库提供的翻译规则和目标样本,采用目标表达方法进行待翻译SAR影像上的地物目标转换与重新表达;最后输出翻译得到的光学影像。本发明流程合理,所用算法效率高,人工交互少,翻译效果好,翻译结果图像在保持地物空间结构信息方面与SAR影像尽量一致,而在光谱、色调和纹理特征等方面非常接近于目标图像。