期刊论文

On Idiom Signs from the Perspective of Signification Theory

中文

中国俄语教学

1002-5510

2022

41

4

1-9

10.3969/j.issn.1002-5510.2022.04.001

国家社科基金一般项目“俄汉实-图构式的认知象似度研究”(17BYY195)的阶段性成果。

本校为第一机构

本文以符号意指理论为观照,分析成语的意指特征、意义生命和交际功能。较之于其他语言单位,成语符号具有含蓄形象和完形对象非匀质化的意指特征。成语是语言与文化“符际转换”的结果,具有语言符号和文化符号的双重属性,其意指作用只在...展开更多 本文以符号意指理论为观照,分析成语的意指特征、意义生命和交际功能。较之于其他语言单位,成语符号具有含蓄形象和完形对象非匀质化的意指特征。成语是语言与文化“符际转换”的结果,具有语言符号和文化符号的双重属性,其意指作用只在特定民族文化的符号域内得以实现与存续。在此空间内离心与向心的符号运动中,成语动态衍进的意义生命与其适应于经济...

This paper,guided by signification theory in semiotics,analyses the features of signification,processes of realization of meanings as well as the communicative functions of idioms.ldiom signs are characterized by the implicit image and heterogeneous realization of the i...MORE This paper,guided by signification theory in semiotics,analyses the features of signification,processes of realization of meanings as well as the communicative functions of idioms.ldiom signs are characterized by the implicit image and heterogeneous realization of the int...