期刊论文

中文

中国俄语教学

1002-5510

2022

41

1

1-10

10.3969/j.issn.1002-5510.2022.01.001

国家社科基金一般项目“俄汉实—图构式的认知象似度研究”（17BYY195）的阶段性成果；

本校为第一机构

成语的意义加工和心理表征是基于语义组构性的.成语的语义组构性一般以成语的内部语义结构为参照进行分析,成语构成成分的意义与其规约语义之间存在着不同程度的组构性.运用惯用激活集合模型可以对规则组构性成语、不规则组构性成语和非组构性成语这三大类成语进行内省分析,依次证明成语在组构层次上字面义-成语义的复杂对应关系,验证成语的语义组构性是意义建构的方式和认知识解的途径.

The meaning processing and mental representation of idioms are based on semantic compositionality.The semantic compositionality of idioms is generally analyzed with reference to the internal semantic structure of idioms, and there are different degrees of compositionality between the component meaning and the conventional meaning of idioms.Based on the Idiomatic-Activation Set Model, three major categories of idioms - regular compositionality idioms, irregular compositionality idioms and non-compositionality idioms will be introspectively analyzed. The complex correspondence between literal me...