This group of articles are collected as a symposium on poetry translation in a contemporary context,especially on its values,principles and strategies.Fu Hao demonstrates the contribution of poetry translation to the diversity of poetic forms and genres,which has created a global cultural net as the reality and the goal of future poetry translation.Wei Jiahai,by taking the translation of Tang poetry into English as example,points out that goal of poetry translation is to make the world value of the source text part of the world knowledge by mea...