会议论文

中文

2017

198-209

第九届国际汉语教学学术研讨会

第九届国际汉语教学学术研讨会论文集

20110724

北京

中央民族大学

本校为第一机构

在位移事件中,空间介词标记着与动词相关的处所题元.汉语中的这些空间介词虽然是封闭的小类,数目不多,但它既是留学生学习的重点,也是难点之一.与之相关的偏误分析成为对外汉语教学研究的重要课题之一.在语料库的支持下,先归纳了留学生学习空间介词的偏误类型,包括介词本身的偏误、与介词相关成分的偏误、语序的偏误;并分析了不同母语者习得空间介词时的偏误情况,指出造成空间介词偏误的原因,最后提出相应的教学策略.偏误分析的目的是帮助预测和避免偏误，指导教学，因而提出以下教学策略来有效提高教学质量：加强对比分析，完善教材编写，设计多样化的练习;把汉语本体研究的成果运用到对外汉语...

　　Spatial prepositions mark the event role.These Spaces prepositions in Chinese although is closed,but it is both students learning emphases,also is one of difficult.Related errors in teaching Chinese as a foreign language study analysis to be one of the important topics.In this paper,based on the former research in corpus of learners of Chinese as a foreign language,we summarize types of spatial prepositions errors.and seek the causes of th...