期刊论文

New Trends in Lexical Studies and Their Implications for Contrastive Analysis between English and Chinese Vocabulary

中文

湖北大学学报(哲学社会科学版)

1001-4799

2005

32

5

590-593

10.3969/j.issn.1001-4799.2005.05.031

教育部社科项目“英汉词义对比研究”（批准号:03JD740006）；

本校为第一机构

经过100多年的演变和发展,现代语言学研究取得了丰硕的成果,对词汇研究产生了巨大的影响.为适应词汇研究的新趋势,现代英汉词汇对比研究应突破传统的窠臼,找准确有可比性的研究对象,在理论和方法上显示现代哲学、现代语言学、现代语义学和数理语言学的特色.

The article sets out to inquire into the contents and methodology in contrastive studies between English and Chinese on lexical level. It begins with an overview of the new developments in modern linguistic research, then investigates and compares the major areas of vocabulary stwtdies between the two languages, examines and delimits the prospective contents to be included and proposes methods to be used in contrastive analysis in this connection based on previous studies. It is suggested that the contrastive studies in words between English and Chinese shall follow the new trends and absorb t...