期刊论文、会议论文

Li, Bo

英文

Lecture Notes in Computer Science

0302-9743

2014

8801

223-233

13th China National Conference on Chinese Computational Linguistics (CCL) / 2nd International Symposium on Natural Language Processing Based on Naturally Annotated Big Data (NLP-NABD)

Lecture Notes in Computer Science

OCT 18-19, 2014

Cent China Normal Univ, Wuhan, PEOPLES R CHINA

Cent China Normal Univ

Chinese Informat Proc Soc China

Sun, M Liu, Y Zhao, J

HEIDELBERGER PLATZ 3, D-14197 BERLIN, GERMANY

SPRINGER-VERLAG BERLIN

978-3-319-12277-9; 978-3-319-12276-2

10.1007/978-3-319-12277-9_20

本校为第一且通讯机构

Only a few studies have made use of alignment information in bilingual lexicon extraction from comparable corpora, in which comparable corpora are necessarily divided into 1-1 aligned document pairs. They have not been able to show extracted lexicons benefit from the embedding of alignment information. Moreover, strict 1-1 alignments do not exist broadly in comparable corpora. We develop in this paper a language-independent approach to lexicon extraction by combining the classic lexical context with pseudo-alignment information. Experiments on the English-French comparable corpus demonstrate t...