汉语方言中“给”与“跟”存在的语义纠缠现象,不是其自身演变发展的结果,而是明代南方官话“给”与“跟”使用上的混同在各地方言中的遗留。明代南方官话中,“给”与“跟”在其变化过程中受到通用的“与”的类化时,由于“与”同时具有...展开更多 汉语方言中“给”与“跟”存在的语义纠缠现象,不是其自身演变发展的结果,而是明代南方官话“给”与“跟”使用上的混同在各地方言中的遗留。明代南方官话中,“给”与“跟”在其变化过程中受到通用的“与”的类化时,由于“与”同时具有“给”与“跟”变化后的语义系统,且二者读音相近,造成“给”与“跟”用法的混同。收起