期刊论文

Li Xiaojie

中文

外国文学研究

1003-7519

2009

31

3

147-154

10.19915/j.cnki.fls.2009.03.019

本校为第一且通讯机构

威廉·卡洛斯·威廉斯是一位具有浓郁绘画情结的美国诗人。他致力于探索诗与画相融成为一体的艺术表现手法。本文试图从其诗歌的语言艺术和表现手段的视角入手,借助对诗作的文本分析,探讨诗人威廉斯是如何以画家犀利的眼光来关注诗歌创作,巧妙地将绘画语言中的空间意识、视线移动透视技巧移植运用于诗歌创作中,与此同时,诗人把诗歌的形式结构放在突出地位,运用独特的诗行排列,塑造空间图符或造型,追求独具个性的艺术表现力。

Based on the textual analysis of some of William Carlos Williams' poems, the present paper aims to discuss the employment of perspective technique and spatial consciousness - the eye's linear movement - from the perspective of the art of language in his poetry, and reveal that Williams attempts to attach great importance to significant form of poems, employing unique arrangement of poetic lines to create spatial icons so as to achieve his unique artistic expressive effect. © C...