期刊论文

中文

翻译史论丛

2023

01

1-13+169

本校为第一机构

马克思主义伴随着西学东渐的步伐被译介到中国,其核心概念的翻译在词语选择方面遵循着一定的方法和策略。其术语的翻译采用“适选”策略,力求遵循“三适”的原则,即适当、适时、适势。在“三适”原则的指导下,历史进程中的马克思主义核心译词先后表现出了本土化、革命化以及中国特色化的特征,促进了马克思主义的本土传播,助力了中国革命的伟大胜利,推动了中国特色社会主义的建设与发展。