期刊论文

中文

历史研究

0459-1909

2001

4

99-105

教育部普通高等学校人文社会科学重点研究基地基金资助；

本校为第一机构

五四运动期间上海总商会致北京政府的“佳电” ,并非完全是当时舆论和后来论著所称之媚日卖国主张 ,而是提出了一种收回青岛的独特策略与方案 ;总商会会长朱葆三对“佳电”的拟订和拍发也不应负主要责任 ,他受到强烈谴责和被迫辞职 ,在很大程度上缘于工商界和社会舆论不客观、欠公正的对待 ;“佳电”风波既使上海总商会的声誉和形象受到了极大的损害 ,同时又在某些方面对总商会此后的发展产生了客观的积极影响

The May ninth telegram from the Shanghai General Chamber of Commerce to the Beijing government during the May Fourth Movement was not completely a traitorous proposition to fawn on Japan as condemned by then public opinion and some people afterwards, but put forward a unique approach to the recovery of Qingdao. Further, Zhu Baosan, Chairman of the Shanghai General Chamber of Commerce, should not be held to be chiefly responsible for the drafting and sending of the telegram. It is unjust of the industrial and commercial circles and the public opinion to strongly denounce him, finally forcing hi...