中央音乐学院声乐歌剧系的李维渤教授（1924-2007）离开我们已两年了，对于他的离去，我们无不为之感到痛惜。他不仅在声乐教学上硕果累累，而且一生还致力于声乐理论的研究工作，特别是他把西方最前沿的声乐理论研究成果源源不断地翻译介绍给我们国内声乐界，为我国的声乐理论建设贡献弥巨。在其众多的声乐理论译著中，以歌唱机理与技巧研究方面的集大成者威廉·文纳所著（Wimam Vennard，1909～1971）的《歌唱——机理与技巧》和弗·兰皮尔蒂（Lamperti·Francesco，1813—1892）等所著由译者李维渤教授命名的《嗓音遗训》最具有其代表性，
