版权说明 操作指南
首页 > 成果 > 详情

硅谷口语翻译拾趣

认领
导出
Link by 中国知网学术期刊 Link by 万方学术期刊 Link by 万方会议论文
反馈
分享
QQ微信 微博
成果类型:
期刊论文、会议论文
作者:
陈宏薇
作者机构:
[陈宏薇] 华中师范大学英语系
语种:
中文
关键词:
社会符号学翻译法;硅谷;词语;语用意义
期刊:
中国科技翻译
ISSN:
1002-0489
年:
1999
期:
1
页码:
30-32
会议名称:
中国英汉语比较研究会第二届代表大会暨第三次学术研讨会
会议论文集名称:
中国英汉语比较研究会第二届代表大会暨第三次学术研讨会论文集
会议时间:
1998-10-23
会议地点:
中国江西南昌
会议赞助商:
中国英汉语比较研究会
机构署名:
本校为第一机构
院系归属:
外国语学院
摘要:
本文根据社会符号学翻译法,介绍了硅谷物质文化的典型特征及其对语言文化的影响。通过解释硅谷口语中某些词语的语用意义,说明语言与社会生活密不可分。在某一特殊社会环境中使用的语言常有特殊的语用意义,它们往往让语义学家和翻译家也摸不着头脑。
摘要(英文):
Based on the sociosemiotic approach to translation, this article introduces the typical feature of material culture in Silicon Valley and its influence on language culture. By explaining the specific pragmatic meanings of some words and expressions in spoken English, the article emphasizes the close relationship between language culture and social life; it also indicates that the specific pragmatic meanings of the language used in certain specific social eve...

反馈

验证码:
看不清楚,换一个
确定
取消

成果认领

标题:
用户 作者 通讯作者
请选择
请选择
确定
取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限,请直接 登录访问

如果您没有访问权限,请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱:yun@hnwdkj.com