期刊论文

中文

新闻与传播研究

1005-2577

2019

26

11

94-110

华中师范大学中央高校基本科研业务费项目(CCNU19A06021)

本校为第一机构

从概念史的角度,追溯本土词汇"舆论"与西语public opinion的接引及其传统语义的现代转换轨迹。在public opinion自19世纪中后期初入中国时,"舆论"并未与其直接关联,直到1908年前后才实现了语义对接,而其概念意涵的对接则是在清末立宪改革中逐步展开。20世纪初,在梁启超等晚清士人的推动下,"舆论"开始进入大众视野。预备立宪启动后,"舆论"一词跃登近代中国的历史舞台,在与民主知识的互为推演中,逐渐衍生出国人参政、限权政府的现代意涵,近代"舆论"概念由此流行起来。然而在急速推进的时局面前,初具现代含义的"舆论"很快就陷入价值与现实脱节的困境。之后,随着学理探讨的日趋深入,"舆论"的概念意涵...

This article examines the formation of the modern concept of public opinion in late Qing dynasty and early republican China via the method of conceptual history. The western concept of public opinion entered the Chinese world in the late 19th century, but the Chinese term yulun did not connect with it until the year 1908. The introduction of its conceptual significance was unfolding within a series of political reforms. At the beginning of the 20th century, promoted by Liang Qichao, the Chinese concept of public opinion, or yulun appeared in the public realm. After the start of provisional con...