从多模态话语的角度而言,电影隐喻是一种多模态隐喻。概念隐喻是电影隐喻多模态认知的基础,多模态隐喻是电影多模态隐喻认知的滥觞。本文从"概念整合理论"出发,通过对《少年派的奇幻漂流》《霸王别姬》的文本分析,提出了当代电影隐喻多模态认知建构的整合模型:当代电影中的隐喻不是两个"输入空间"的简单聚合,而是包含多个输入空间、多次映射,由多个隐喻构成的隐喻矩阵;不是静态单向的"源域"向"目标域"的跨域映射,而是动态的多模态、多形式的概念整合。其意义产生于由文本域、映射域、类属空间共同作用形成的携带着特定"层创结构"的合成空间中。
