期刊论文

中文

湖北工程学院学报

2095-4824

2012

32

3

22-27

10.3969/j.issn.2095-4824.2012.03.006

教育部人文社会科学研究青年基金项目（10YJC740090）； 华中师范大学语言与语言教育研究中心“211”工程重点学科建设项目（YYZX0921）；

本校为第一机构

介词＂为了＂和＂为着＂同属于因事介词,在语义与句法表现上有联结也有分工与侧重。二者在句法表现上的不同分工侧重的主要原因是：＂为了＂的语义处在从目的范畴到因果范畴的连续统之中,侧重于表达＂目的＂范畴,而＂为着＂则处在从因果范畴到目的范畴的连续统之中,侧重于表达事件行为的原因。

Bothand ＂Weizhe＂ are prepositions which indicate purpose and reason. They have similarities and connections as well as different divisions and emphases in meaning and syntax. The main reason for their different syntactic performance is that the meaning ofis in a continuum from gory to causal one and its emphasis is on ＂destination＂, whereas ＂Weizhe＂ is just the focus on the ＂cause＂ of events and ...