本文以《中国日报》、《纽约时报》对中国2007年两会报道为个案，分析比较了对同一新闻事件的报道，中美两国呈现出的巨大差异。首先同样的新闻事件塑造了不同的中国形象，其根本点在于两国不同的意识形态与国家利益。其次，两报的差异还分别表现在对同一新闻事实的主题建构、传播策略与语篇策略上。本文运用法国学者福柯等人的话语理论从宏观向度解析了意识形态与新闻话语的关系，即意识形态是中美两国新闻报道差异背后无形的推手，它深刻地影响着新闻话语说什么和怎么说；本文还运用传播学理论及语篇分析作为微观工具，具体分析了中美两国传播与语篇策略的差异，即中国的外宣仍然是内宣的延伸...
