维柯认为"诗"是想象的创造,形象思维在其中起主导作用:它通过转喻、隐喻、替换等多种途径来认识世界,并将相似的品质概括到一个具体形象中,形成诗性人物性格;而在我国文化语境下"形象思维"的概念虽说最早从苏联传入,属于舶来品的范畴,但关于形象思维的论述确实自古有之,它将人的抽象情感迁移到具体事物中,使其成为承担思想或情感的载体最终形成意象。尽管维柯的形象思维也使得死物有感情和情欲,这看似和中国的"意象"没有区别,但前者是由于原始思维的限制,后者却显得更加主动深刻。同样是迁移,相同的路径却走向了两种不同的结果。
