本文结合六种常见语体,借助大规模语料对"因为"和"由于"进行了对比考察。研究表明,二者在数量分布、句法位置、信息结构及语用功能上均存在显著差异。数量分布上,"因为"和"由于"分别表现出较强的口语化倾向和书面化倾向;句法位置上,二者均有"前置"、"后置"、"前置/后置"、"插说"、"答语"五种位置,但"因为"倾向于后置,"由于"倾向于前置,且插说结构与答复性语句中"因为"的使用也超过"由于";信息结构上,"因为"多用于引导新信息,而"由于"多用于引导旧信息;语用功能上,"因为"在口语中具有四种基本的互动功能,而"由于"只有释因功能,无互动功能。
