电影和小说,属于两个不同的艺术门类,一个靠声光电作用于观众,一个靠字词句作用于读者。但艺术都是相通的,电影和小说也不例外,二者之间有着许多一致性和关联性。因此,它们可以结合,可以沟通,可以交融。如果换一个比喻的说法,那就是电影可以和小说联姻。事实上,关于电影和小说联姻的成动范例,我们早就屡见不鲜了。比如德国作家施林克的小说《朗读者》,被英国导演戴德利改成同名电影,曾一度风靡全球。又比如,我国导演张艺谋的电影《红高粱》,便是根据我国作家莫言的同名小说改编而成的。这些联姻的艺术经典,早已成为电影界和小说界的美谈佳话。
