“Illegal Operation”是“非法操作”吗？——也谈计算机词汇的翻译

首页 > 成果 > 详情

认领

导出

Link by 维普学术期刊 Link by 万方学术期刊

反馈

作者信息关键词期刊信息归属信息摘要

成果类型：

期刊论文

作者：

熊兵

作者机构：

华中师范大学英语系讲师

[熊兵] 华中师范大学

语种：

中文

关键词：

"非法操作";计算机;词汇翻译

关键词(英文)：

“Illegal;Operation”

期刊：

外语与翻译

ISSN：

2095-9648

年：

2000

期：

页码：

79-80

机构署名：

本校为第一机构

院系归属：

外国语学院

摘要：

“非法操作”(illegal operation)几乎是每个以Windows作为操作系统的计算机用户都会碰到的一个误操作提示。“illegal”在此是什么意思?它是否真的表示我们通常所理解的“不合法”之意呢?其实，在计算机术语里，“illegal”有特定的含义，即“not interpretable or．recognized in the system in which it occurs”，

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限，请直接登录访问

如果您没有访问权限，请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱：yun@hnwdkj.com