商标中的动物隐喻

首页 > 成果 > 详情

认领

导出

Link by 中国知网学术期刊 Link by 万方学术期刊

反馈

作者信息关键词期刊信息基础信息归属信息摘要

成果类型：

期刊论文

作者：

邓梅

作者机构：

华中师范大学外国语学院研究生2004级湖北武汉430079

语种：

中文

关键词：

隐喻;动物词;商标翻译;文化差异

期刊：

文教资料(高中版)

ISSN：

1004-8359

年：

2006

期：

页码：

116-117

DOI：

10.3969/j.issn.1004-8359.2006.23.089

机构署名：

本校为第一机构

院系归属：

外国语学院

摘要：

隐喻是语言中的普遍现象,但不同的语言有不同文化背景,使得英汉隐喻在诸多方面有所不同.商标是商品的外衣,在商标翻译过程中,要使译名商标发挥与原商标同等的效力,文化因素不可忽略.而动物词在各个民族中特有的文化内涵本质上就是一种隐喻.本文从动物隐喻的角度探讨了一些带有特殊文化内涵的动物名商标的翻译,以引起人们对跨文化商标翻译的重视.

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限，请直接登录访问

如果您没有访问权限，请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱：yun@hnwdkj.com