兰斯顿·休斯自其1933年的中国之行开始为中国所了解,20世纪30年代和50年代中国文学界有过两次规模不大的休斯作品翻译浪潮,但是中国关于休斯的学术研究直到70年代末期中国改革开放之初才得以展开。三十年来,中国休斯研究经过了回归与酝酿（1978年至90年代中期）、学术成长（90年代中期至2001年）、学术繁荣（2002年以后）等三个阶段,逐渐从单一政治思维走向多元思维、从自说自话走向国际对话,伴随着中国的美国文学研究逐渐走向成熟。本文探讨了中国休斯研究在三个发展阶段的特点,分析了休斯研究取得进步的五大原因,解剖了尚存的四大问题,并提出了相应的建议。
