陶行知哥伦比亚大学导师Strayer译名考论

首页 > 成果 > 详情

认领

导出

Link by 万方学术期刊

反馈

作者信息关键词期刊信息归属信息摘要

成果类型：

期刊论文

论文标题(英文)：

On the Chinese Translation of G.D. Strayer, Tutor of Tao Xingzhi in Columbia University

作者：

余子侠（余子侠）;王海凤

作者机构：

华中师范大学教育学院

语种：

中文

关键词：

陶行知;哥伦比亚大学;中文译名

关键词(英文)：

Strayer

期刊：

教育史研究辑刊

年：

2018

期：

页码：

151-160,242

机构署名：

本校为第一机构

院系归属：

教育学院

摘要：

陶行知在哥伦比亚大学的指导教师G.D.Strayer,不仅在修业科目上,而且在毕业论文的撰写上,均对陶行知进行过指导。然而在我国的“陶研”界,论及陶行知的业师,几乎言必称杜威、孟禄,Strayer却鲜有提及,甚至他的中文译名,至今学界也莫衷一是。本文通过对国内Strayer中文译名的梳理,在切合中国传统文化的背景下,旨在使陶行知导师Strayer的中文译名有一个归宿——为其中文译名“正名”。

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限，请直接登录访问

如果您没有访问权限，请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱：yun@hnwdkj.com