作者： 黄月华;左双菊

期刊： 语文研究,2009年(3):27-31 ISSN：1000-2979

作者机构： 湖南师范大学,外国语学院,湖南,长沙,410007;华中师范大学,国际文化学院,湖北,武汉,430079;[黄月华] 湖南师范大学;[左双菊] 华中师范大学

关键词： 原型;家族相似性;上位范畴;单义范畴;多义范畴

摘要： Rosch提出的原型范畴与Wittgenstein提出的家族相似性范畴是否存在根本区别？上位范畴是否与基本层次范畴一样具有原型结构？多义范畴是原型范畴还是家族相似性范畴？文章以认知语言学提出的上述问题为切入点，从两个方面对范畴化进行进一步的探讨：一是对原型、家族相似性及共有属性在范畴化中的相互作用进行分析和探讨，二是对单义范畴和多义范畴的不同范畴化机制和范畴化条件进行分析。

语种： 中文

作者： 陈艳敏

期刊： 牡丹江教育学院学报,2009年(04):34-35,114 ISSN：1009-2323

作者机构： 华中师范大学国际文化交流学院,湖北,武汉,430079;[陈艳敏] 华中师范大学

关键词： 汉语;韩语;否定表达

摘要： 汉语和韩语中都有多种多样的否定表达。由于语言类型的不同,两种语言的基本否定表达有着较大的差别。对汉韩语的否定表达手法及表达形式进行对比与分析,有助于汉韩语学习者及翻译人员丰富对汉韩语否定表达的认识,提高学习和翻译效率,促进跨文化交际。

语种： 中文

作者： 吉艳艳

期刊： 文教资料(高中版),2009年(4):82-83 ISSN：1004-8359

作者机构： 华中师范大学国际文化交流学院,湖北,武汉,430079

关键词： 高校交换生;伊拉斯谟项目;实施制约因素

摘要： 在世界经济全球化与高等教育国际化背景下,国际高校间的交流与合作日益密切,交换生项目就是其中一种重要的合作方式.欧洲伊拉斯谟项目是发展得最成功的项目之一.本文对其进行了分析与探讨.

语种： 中文

作者： 刘畅

期刊： 学理论,2009年(17):208-210 ISSN：1002-2589

作者机构： 华中师范大学,国际文化交流学院,湖北,武汉,430079

关键词： “明”;“亮”;语义;语法;语用

摘要： 在对外汉语教学中，关于近义字词的教学是必不可少的，而汉语由古代到现代的双音化演变趋势让我们时常把更多的目光投射到双音节的“词”上。本文则主要针对现代汉语的“明”和“亮”二字的异同做一些探讨，主要从语义、语法、语用的对照上加以阐释，为对外汉语的“教”与“学”提供参考。

语种： 中文

作者： 王全义

期刊： 天津中德应用技术大学学报,2009年(6):47-48 ISSN：1009-3877

作者机构： 华中师范大学国际文化交流学院,湖北武汉,430072

关键词： 输入观;Krashen输入假说;评析

摘要： 关于语言输入在第二语言习得中的作用,不同的输入观对其有不同的看法。本文首先介绍了三种不同的输入观,在此基础上,又重点介绍了Krashen的语言输入假说,对其在理论上的争论作了客观的总结与评析。

语种： 中文

作者： 左双菊

期刊： 现代语文(教学研究版),2009年(2):115-116 ISSN：1008-8024

作者机构： 武汉,华中师范大学国际文化交流学院,430079

关键词： 汉字;教学;重点;难点;策略

摘要： 本文分析了第二语言习得过程中初级阶段的学生学习汉字的难点,明确了初级阶段汉字教学的内容和重点,并根据实际教学的经验和体会提出了五项基本教学策略:笔画教学、象形教学、部件教学、偏旁部首教学和文化教学.

语种： 中文

作者： 李华雍;韩维志

期刊： 商丘师范学院学报,2009年25(4):36-40 ISSN：1672-3600

作者机构： 华中师范大学,国际文化交流学院;华中师范大学,文学院,湖北,武汉,430079;[韩维志; 李华雍] 华中师范大学

关键词： 上古;文学;家臣;形象;演变

摘要： 分别从社会和文学角度切入分析,先秦文学中家臣形象演变的轨迹如次:就社会发展角度而言,春秋中前期的家臣通常是从一而终的,春秋后期和战国时代的家臣则自由选择家主;就文学角度而言,随着叙事文学的艺术技巧日益成熟,文学作品中原有的家臣角色不断地被补充、重塑,家臣形象或是性格侧面增多,或是某一方面的性格特征得到强化,家臣形象因此由单纯而递进到复杂,由肤浅的外形描画而演进为揭示人物的内心世界.

语种： 中文

作者： 闫玉洁

期刊： 科教文汇(下旬刊),2009年(15):240-240,250 ISSN：1672-7894

作者机构： 华中师范大学国际文化交流学院,湖北·武汉,430079

关键词： “刚才+mV+的+n/np”;动词;时间语义

摘要： 本文结合动词从时间过程特征的分类,考察了"刚才+mV①+的+n/np"中mV的时间语义是从"动作/瞬(短时)时/完成"到"结果/短时/完成"再到"状态/短时"变化的,并且知道"刚才+mV+的+n/np"中mV多为双限结构,而知"刚才"可以同时限定动作实现时间和状态持续时间.

语种： 中文

作者： 赵静

期刊： 文学教育(中),2009年(03):148-149 ISSN：1672-3996

作者机构： 华中师范大学国际文化交流学院学生

关键词： “门”;“水门事件”;词缀;尼克松;民主党;华盛顿;总统;共和党

摘要： “X门”最早来源于“水门事件”中“水门”一词。1972年6月17日，华盛顿水门大楼（watergate）民主党总部发生一起行窃案，揭发了白宫总统助选团涉案的重重内幕，导致美国第37任总统尼克松于1974年下台。该事件南于发生在水门大厦而被媒体广泛称之为“水门事件”或“水门丑闻”，专指尼克松所属的共和党为赢得大选当上总统而做出的种种丑行。

语种： 中文

作者： 刘渝西

期刊： 安徽文学(下半月),2009年(12):65-66 ISSN：1671-0703

作者机构： 华中师范大学国际文化交流学院,湖北·武汉430079

关键词： 王安忆;《小城之恋》;传统写作;挑战;颠覆

摘要： 王安忆的《小城之恋》一经发行,便引起了轩然大波,它打破了传统的写作模式,引起人们的广泛关注。本文试从欲望立场的男性的萎缩和女性的觉醒,欲望使然的"性"以及女性的自我救赎三个方面着手,分析王安忆《小城之恋》对传统写作的挑战与颠覆。

语种： 中文

作者： 石爱

期刊： 语文学刊(教育版),2009年(09):94-96 ISSN：1672-8610

作者机构： 华中师范大学,国际文化交流学院,湖北,武汉,430079

关键词： 化妆品;说明书;语言特色;词汇

摘要： 化妆品作为一种特殊的消费品,长期以来备受人们关注。其说明书属于科技说明文范畴,很大程度上具有科技说明文体的普遍特征,而作为美容产品的宣传性文字,化妆品说明书还日益凸显出自身的语言特色。结合时下比较流行的化妆品说明书作实例分析,主要从词语选择、修辞手法、用语策略方面分析化妆品说明书的语言特色。

语种： 中文

作者： 李琼;李志

期刊： Jiangxi Keji Shifan Daxue Xuebao,2009年(5):71-75 ISSN：1007-3558

作者机构： 华中师范大学国际文化交流学院,湖北,武汉,430079;[李志; 李琼] 华中师范大学

关键词： 语义知识;中文信息处理;研究概况

摘要： 对于汉语这种缺乏严格意义上的形态变化的语言来说,要让计算机自动理解并生成汉语,语义知识的研究就显得至关重要。文章主要介绍了国内面向中文信息处理的语义研究概况,旨在为相关工作人员提供参考资料,奠定研究基础。

语种： 中文

作者： 谢晓明;左双菊

期刊： 古汉语研究,2009年(2):30-35 ISSN：1001-5442

作者机构： 华中师范大学,语言与语言教育研究中心/国际文化交流学院,湖北,武汉,430079;[左双菊; 谢晓明] 华中师范大学

关键词： “难怪”;语法化;机制;语用推理;类推

摘要： The verb nanguai （ 难怪） is the result of the lexicalization of the phrase nan （ 难 ） ＋ guai （怪 ）.The adverb nanguai （难怪 ）,however, is not the result of further grammaticalization of the verb, since it has undergone a process of ＂indirect-grammaticalization＂ , i.e. firstly being in a syntactic position of an adverbial, and secondly transferring its grammatical function. The adverb of relation Nangual （ 难怪 ） has been evolved from nanguai （ 难怪 ） the adverb of mood, influenced by the change of syntactic position （at the initial or end of a sentence）. The paper points out that the grammaticalization of nanguai （难怪） is the result of the changes in syntactic position and following-up elements, together with the influence of pragmatic inference, the increase of the frequency of use and analogy.

语种： 中文

作者： 左双菊

期刊： 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2009年7(3):23-26 ISSN：1672-1306

作者机构： 华中师范大学国际文化交流学院,湖北武汉,430079;[左双菊] 华中师范大学

关键词： 位移动词“来”;代动用法;语义泛化;强位移性

摘要： The paper focuses on the pro - form usages of ＂来＂ and discusses its pro - form feature and definition plus its origin, its substitution conditions and its teaching in TCSL. It concludes that its semantic generalization and mobility is the main reason for such usages, and the changes of its objects help its development and its usages rely on its syntactical, semantic and pragmatic restraints, which should be taken into consideration in TCSL, and a step- by- step and closed approach is preferable.

语种： 中文

作者： 王全义

期刊： 湖北成人教育学院学报,2009年15(4):67-68 ISSN：1673-3878

作者机构： 华中师范大学国际文化交流学院,湖北武汉,430074;[王全义] 华中师范大学

关键词： 语言输入假说;理论研究;对外汉语

摘要： 本文客观地介绍了语言输入假说的理论内容,包括习得与学习假说、自然顺序假说、监控假说、输入假说和情感过滤假说,并结合对外汉语教学对其作出了理论总结.

语种： 中文

作者： 张琦

期刊： 当代继续教育,2009年27(3):48-50 ISSN：2095-5510

作者机构： 华中师范大学国际文化学院,武汉,430079;[张琦] 华中师范大学

关键词： 译者的主体性;创造性叛逆;庞德

摘要： 从探讨"译者的主体性"与"翻译的主体性"入手,引出"文学翻译的创造性叛逆"这一译介学的热点问题,并以庞德对中国古典诗词翻译为例说明"文学翻译的创造性叛逆"的特点及不足.

语种： 中文

作者： 陈艳敏

期刊： 牡丹江教育学院学报,2009年(2):162-163 ISSN：1009-2323

作者机构： 华中师范大学国际文化交流学院,湖北,武汉,430079

关键词： 汉韩对比;辅音;语音教学

摘要： 中国学生在学习韩语过程中，常出现一些规律性的发音偏误。本文通过对汉韩两种语言辅音系统的异同进行对比，揭示出中国学生常发生的语音偏误的根源，并结合教学实践提出一些具体的教学对策。

语种： 中文

作者： 吉艳艳;杨国锐

期刊： 湖北经济学院学报(人文社会科学版),2009年(3):144-145 ISSN：2095-8862

作者机构： 华中师范大学国际文化交流学院,湖北武汉430079;华中科技大学经济学院,湖北武汉430074

关键词： 留学生教育;成本;收益

摘要： 随着高等教育国际化广度与深度的提高,留学生教育的规模日益扩大,已经成为高等教育国际化的重要形式之一.留学生教育的决策应该纳入更全面的角度进行分析.正式基于这一点,本文从世界、国家和个人的角度对留学生教育的成本和收益进行了具体的探讨.>>详细

语种： 中文

作者： 赵静

期刊： 文学教育(中),2009年(04):40-41 ISSN：1672-3996

作者机构： 华中师范大学国际文化交流学院

关键词： 民俗文化;民间文学;人类生活;社会化;生物体;程式化;模式化;世态

摘要： 人由自然的生物体向社会化人类改变，其标志之一就是民俗文化的创造和融入。民俗无论是有形的还是无形可遁的，它都犹如某种基因，渗透到人类生活的每一个角落，成为某种精神的、心理的沉淀和思维定势，并不断演进，成为在民众群体中自行传承的程式化的不成文的规矩，和一种流行的模式化的活世态生活相。

语种： 中文

作者： 洪波

期刊： 中国电力教育,2009年(19):174-175 ISSN：1007-0079

作者机构： 韶关学院外事处,广东,韶关,512005;华中师范大学国际文化交流学院,湖北,武汉,430073

关键词： 地方高校;留学生管理;留学生教育

摘要： 在高等教育国际化的大趋势下,地方高校积极开展留学生教育,在留学生管理过程中出现了一些问题.本文分析了出现这些问题的原因,并提出了相关对策,以使地方高校的留学生管理走向正确轨道.

语种： 中文