认知图式理论观照下的英语语块习得
作者:
陈建彬;潘登
期刊:
海外英语(下) ,2020年(08):65-67 ISSN:1009-5039
作者机构:
华中师范大学语言与语言教育研究中心,湖北武汉430079;西北师范大学国际文化交流学院,甘肃兰州730070;湖北科技学院外国语学院,湖北咸宁437100;[潘登] 湖北科技学院;[陈建彬] 华中师范大学
关键词:
语块;词汇教学;策略和方法;语块意识
摘要:
词汇是语言的构筑材料,是语句的基本单位和语言技能的基础.首先简述了认知图式理论,分析了英语词汇教学中的困境,界定了英语"语块"的概念及其分类.随后分析了语块和语言表达准确性之间的关系,研究了语块理论在外语词汇教学过程中实际应用的科学措施.教师需要积极营造良好语境,在课堂教学中培养学生的语块意识,借助于语块的特性来促进教学效率的不断提升.
语种:
中文
展开
“去”的“前往”义源起何时
作者:
韦奇林
期刊:
汉字文化 ,2020年(9):124-125 ISSN:1001-0661
作者机构:
华中师范大学语言与语言教育研究中心
关键词:
去;前往;西汉
摘要:
文章主要对"去"的"前往"义出现的最早时间进行考察,通过对《左传》《史记》《汉书》中的相关例证分析,认为"去"的"前往"义在西汉时期已经产生,且这一时期"前往"义常与本义"离开"处于交接使用的两可状态。该义项成熟确立时间是在南北朝时期。
语种:
中文
展开
“四个自信”视域下大学英语课程思政功能的实现路径
作者:
叶俊;盘华
期刊:
学校党建与思想教育 ,2020年(20):45-46,49 ISSN:1007-5968
作者机构:
1. 武汉理工大学外国语学院;2. 武汉理工大学外国语学院大学英语第一党支部;3. 华中师范大学语言与语言教育研究中心;4. 华中师范大学国家数字化学习工程技术研究中心;[盘华] 华中师范大学
关键词:
“四个自信”;大学英语;课程思政
摘要:
大学英语是学习语言和文化的公共基础课程,具有潜在的思想政治教育功能.在大学英语教学体系中融入"四个自信",进一步完善教学设计、优化教学内容、创新教学方法以及强化师资队伍,是提升大学英语课程思政功能、实现知识传授和价值引领双重育人责任的有效途径.
语种:
中文
展开
翻译研究的"两个三角"-以翻译批评为例
作者:
黄忠廉
作者机构:
华中师范大学语言与语言研究中心
会议名称:
中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会
会议时间:
2006-01-01
会议地点:
中国山东烟台
会议论文集名称:
中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集
语种:
中文
展开
关于“饮”字本义之争鸣
作者:
韦奇林
期刊:
品位·经典 ,2020年(12):26-29 ISSN:1674-6147
作者机构:
华中师范大学语言与语言教育研究中心
关键词:
饮;喝;喝酒;喝水;酉
摘要:
《说文解字》等一系列文字学著作收录了"饮"字并对其形义进行了解释,关于"饮"字的本义学术界存在不同意见。本文从字本义与字形义的角度进行分析,认为"饮"的本义为"喝"(泛指义),字形义为"喝酒"(具体义),也可特指"喝水"。并从文字与文化之间的关系探析古文字"饮"从酉的原因。
语种:
中文
展开
从大数据看“程度”与“水平”的搭配差异与动态分配
作者:
康萍
期刊:
华中师范大学研究生学报 ,2020年(02):92-97
作者机构:
华中师范大学语言与语言教育研究中心
关键词:
水平;程度;语义;句法;语用
摘要:
文章通过大数据分析,分别从古今语义发展、句法搭配异同、语用以及认知角度对"程度"与"水平"的搭配差异与动态分配进行了分析和研究。通过语义发展线索的梳理发现"水平"表示知识、文化、能力等高低的意义是后起的,在近代以前这一意义都用"程度"来表达。通过句法分析"水平"与"程度"搭配项的重合、交叉与互斥情况,在表示"在某一方面达到高度"这一含义时,"水平"的使用频率更高、使用范围也更广。从语用角度来说,在一定的语言环境中,"水平"可以带有感情色彩,而"程度"无此用法。通过共时与历时的两相比较,"水平"与"程度"之间存在竞争,从"水平"表示知识、文化、能力等的高低这一意义出现至今,二者之间的竞争日趋激烈,而"水平"在此竞争中之所以逐渐占据上风是由语言的经济性原则所促动的。
语种:
中文
展开
新兴亲属称谓语的认知阐释
作者:
彭琳
期刊:
华中学术 ,2020年12(1):201-206
作者机构:
[彭琳] 华中师范大学语言与语言教育研究中心,湖北武汉,430079;[彭琳] 广东女子职业技术学院,广东广州,511450
关键词:
亲属称谓语;类词缀;语义虚化;隐喻;转喻
摘要:
当今网络环境下,社会上产生了大量的新兴亲属称谓语,这些新兴称谓语是传统亲属称谓语"类词缀"化后生成的新词语.本文在分析汉语亲属称谓语"类词缀"的特征(语义虚化,能产性强)之后,进一步阐释新兴亲属称谓语形成的认知机制,认为隐喻和转喻是新兴亲属称谓语形成的机制.
语种:
中文
展开
《小雅·采薇》“雨雪霏霏”之“雨”及其训释研究
作者:
程润峰
期刊:
太原城市职业技术学院学报 ,2020年(4):190-191 ISSN:1673-0046
作者机构:
海南大学人文传播学院,海南 海口 570228;华中师范大学语言与语言教育研究中心,湖北武汉430079
关键词:
雨;杨柳;《诗经》;《采薇》;雨雪霏霏
摘要:
文章通过对《诗经》各译本、注本关于《小雅·采薇》"雨雪霏霏"之"雨"的训释的梳理,发现存有两种注法:一是注为去声,作动词;二是不注。注者将"依依""霏霏"理解为描述动态之副词,不注者将其理解为修饰静貌之形容词,由此可知二者对于"雨"之理解亦并不一致。笔者以为各译本对"雨雪霏霏"之"雨"的注解差异实质上是注者将此视为破读还是如字的理解差异,其源于《采薇》末章首四句在语义和形式上的矛盾性。从汉语史的历时角度对"杨"之语义嬗变予以梳理,进而以"杨柳"旁证"雨雪",认为"雨"应读上声,作名词。
语种:
中文
展开
汉语强调表达的“偏离”特征
作者:
邓雅;匡鹏飞
期刊:
云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) ,2020年18(5):72-79 ISSN:1672-1306
作者机构:
湖北大学 文学院,湖北 武汉 430062;华中师范大学 语言与语言教育研究中心,湖北 武汉 430079;[匡鹏飞] 华中师范大学;[邓雅] 湖北大学
关键词:
强调;偏离;主观性
摘要:
强调语义本质上是主观语义对客观命题的强化正偏离,最终体现为语言零度形式的偏离特征。强调度越高,主观性越强,偏离度就越大。这一认识有助于我们明确强调表达的研究范围,避免研究泛化。判定强调表达有两大前提和基础:一是语言发展的时代性;二是形式和内容的统一。具体到强调表达的判定标准,应分别从四个方面考察:非常规语言形式;非表达基本语义之必需要素;零度形式可还原;带有偏离主观性。
语种:
中文
展开
论“展开”和“开展”
作者:
匡鹏飞;高逢亮
期刊:
汉语学报 ,2020年(01):43-50 ISSN:1672-9501
作者机构:
华中师范大学语言与语言教育研究中心 430079;中南民族大学文学与新闻传播学院 430074;[匡鹏飞] 华中师范大学;[高逢亮] 中南民族大学
关键词:
展开;开展;形式动词;词汇化
摘要:
\"展开\"和\"开展\"作为一对同素逆序词,在现代汉语中的差异主要在于\"展开\"的语义关涉对象范围较大,构成从表征实物的名词扩展到双音节及物动词的连续统,呈现出明显的向典型形式动词虚化的趋势;\"开展\"则是普通动词,语义关涉对象范围相对较小。当二者带相同的动词做宾语时,\"开展\"对动作主体及对象有语义限制条件,\"开展+V\"所表征的活动规模一般较大,持续时间较长;\"展开+V\"所表征的活动规模可大可小,持续时间可长可短。从历时演变来看,\"开\"和\"展\"本来都是单独做动词,组合成为\"展开\"和\"开展\"之后存在一段混用时期,之后出现分化。
语种:
中文
展开
名源话语标记的语义类型、形成机制与语用功能
作者:
姚双云
期刊:
语文研究 ,2020年(02):45-52 ISSN:1000-2979
作者机构:
[姚双云] 华中师范大学.语言与语言教育研究中心
关键词:
名词话语标记;源式;语义类型;形成机制;语用功能
摘要:
名词是话语标记的重要来源之一,其源式义涉及五种类型:神宗类、詈骂类、称谓类、时间类、方位类。前三类名词演变为话语标记的共同点是:都经历了叹词化过程,都是通过转喻而形成,都只能表态度义和情感义;后两类名词演变为话语标记的共同点是:都没有经历叹词化过程,都是通过隐喻而形成,都只能表程序义。名词向话语标记的演变是其基本话语层用法向元话语层用法的转移,属于语用化现象。在演变过程中其指称义逐渐弱化甚至消失,语篇义、人际义逐渐浮现,表现出丰富的语用功能,具体体现在四个方面:1)表达情感或态度;2)表示元语否定;3)组织话轮或话题;4)引出评价或解释性话语。
语种:
中文
展开
"V一口气"熟语化的句法、语义、语用考察
作者:
万晓玥
期刊:
文学教育(中) ,2020年(5):90-91 ISSN:1672-3996
作者机构:
华中师范大学语言与语言教育研究中心;[万晓玥] 华中师范大学
关键词:
V一口气;熟语化;特征;句法;语义;语用
摘要:
动宾短语"V一口气"表示与呼吸相关的口鼻动作,语言演变中出现了一系列具有熟语性的"V一口气",我们认为这类"V一口气"发生了熟语化.熟语化的"V一口气"具有以下几点特征,句法上:1)由非固定短语到固定短语,2)主语由指人到指物,3)排斥"AA(地)"修饰语;语义上:1)基本义丧失,2)由组合义到整体义,3)由具体义到抽象义;语用上:1)经济简省与意义规约,2)并列复指与语用强调,3)形象描绘与强化表达.
语种:
中文
展开
谈词语替换——以“邮差”“邮递员”为例
作者:
卢卫
期刊:
中学语文园地(高中版) ,2020年(10):70 ISSN:1007-628X
作者机构:
华中师范大学语言与语言教育研究中心;[卢卫] 华中师范大学
摘要:
<正>张加毅作词的歌曲《草原之夜》曾流行一时,其中有一句歌词写道:"可惜没有邮递员来传情。"孟贵彬却唱道:"可惜没有邮差来传情。"而这里"邮差"和"邮递员"的使用便是一个有趣的语言现象。检索可知"邮差"出现要早于"邮递员"。中国现代意义上的邮政机构诞生于1878年,"邮差"一词最早出现于该年之后。《清稗类钞》有云:"于是有冒为邮差以叩门者,……则盗也。"而"邮递员"一词最早出现于人民日报1947年:"艰苦的邮递工作中,……
语种:
中文
展开
谈“歧义双关”
作者:
鲁家文
期刊:
中学语文园地(高中版) ,2020年(10):71 ISSN:1007-628X
作者机构:
华中师范大学语言与语言教育研究中心;[鲁家文] 华中师范大学
摘要:
<正>双关有谐音和语义双关,这里提出歧义双关,可以认为是语义双关的一种特殊形式。歧义有语法和修辞意义方面的歧义,语法歧义如"我们三人一组",结构上可以是"我们//三人一组",其中"我们"是主语,"三人一组"是谓语,可以理解为"我们"是指一群人,对这群人按照每组三人来分配。也可以是"我们三人//一组",其中"我们三人"是主语,"一组"是谓语,可以理解为我们三个人同属一组。对于这种语法歧义,只有消除歧义才能得到准确的理解。修辞上的歧义即在特定的语境下,说话人故意制造歧义以达到交际目的或转移话题。
语种:
中文
展开
实词“去”的语义发展探析
作者:
韦奇林
期刊:
语文教学与研究 ,2020年(01):118-123 ISSN:1004-0498
作者机构:
华中师范大学语言与语言教育研究中心;[韦奇林] 华中师范大学
摘要:
"去"是一个古今常用字(词).《说文》《说文解字注》《汉字演变五百例》等书中都提出"去"字本义是"离开",而任学良同志在《〈古代汉语·常用词〉订正》中提出:甲骨文中那么多"去"都是"往"的意思,"人相违"不是本义,而是"后起义".裘锡圭同志又在《说"去""今"》一文中提出,"去"的本义是"开口","去"字的"离"开义可能就是由"张开"义引申而来的.笔者在考究"去"字本义过程中发现"去"是个相当重要复杂的词.可以说,前人从各个角度对"去"的研究成果相当丰硕,如王学奇(1999年)对"去"字的表空间、表时间、表行为的趋向或持续及用作语助词、介词等多种用法和义项作了系统的补释.
语种:
中文
展开
“问题是”的话语标记化——基于征派机制的解释
作者:
王赛珈
期刊:
华中学术 ,2020年(02)
作者机构:
华中师范大学语言与语言教育研究中心;海南大学人文传播学院
关键词:
“问题是”;外壳名词;征派机制;话语标记化
摘要:
"问题是"在话语中具有语篇组织和言者态度功能,其话语标记化既不符合典型的语法化过程,也不符合典型的词汇化过程,而是基于征派这一认知—交际机制。"问题"作为外壳名词所具有的语义特征和句法功能为"问题是"的征派提供了语义相宜性和句法环境,其句法功能和话语功能通过征派机制联系在一起,在话语情景中被重新定义为具有语篇组织和言者态度功能的惯用性接入语——话语标记。
语种:
中文
展开
自然口语中“真的”话语标记功能的浮现
作者:
彭婺
期刊:
湖北文理学院学报 ,2020年41(09):63-67 ISSN:2095-4476
作者机构:
华中师范大学 语言与语言教育研究中心,湖北 武汉 430079;[彭婺] 华中师范大学
关键词:
浮现语法;“真的”;话语标记
摘要:
"真的"在自然口语中不仅仅局限于传统的形容词和副词用法,在互动交际中可以充当话语标记,浮现了新的话语功能,主要包括引发话轮、停顿填充、应答功能、强化功能四种功能.自然口语中的高频使用和语言的互动性是影响"真的"浮现新功能的主要因素.
语种:
中文
展开
论“等(到)VP1,VP2”句式
作者:
匡鹏飞;曹亚敏
期刊:
通化师范学院学报 ,2020年41(1):15-21 ISSN:1008-7974
作者机构:
华中师范大学语言与语言教育研究中心 湖北 武汉430079;[匡鹏飞; 曹亚敏] 华中师范大学
关键词:
时间复句;后时关系;事件;背景;前景
摘要:
The sentence pattern"děng(等)(dào(到))VP1,VP2"can be characterized as posterior event-grounded temporal compound sentence,in which the conjunction"děng(等)(dào(到))"is a connective marker that introduces the temporal antecedent clause.It has the following sentence patterns as subtypes:"děng(等)(dào(到))VP1,biàn(便)/jiù(就)VP2""děng(等)(dào(到))VP1,cái(才)VP2".In this sentence pattern,the event in the antecedent clause functions as a temporal reference,whose occurrence is immediately followed by the occurence of the event in the main clause.The antecedent clause is the temporal background and the main clause is the semantic focus.VP1 and VP2 are generally consistent in expressing past event or future event.If they express past event,the two clauses show features of perfect aspect.If they express future event,then(a)both the antecedent clause and the main clause are in future perfect tense,or(b)the antecedent clause is in future perfect tense and the main clause in simple future tense.
语种:
中文
展开
自然会话中“对吧”的互动功能
作者:
田咪;姚双云
期刊:
汉语学习 ,2020年(03):46-55 ISSN:1003-7365
作者机构:
华中师范大学语言与语言教育研究中心,湖北武汉430079;[田咪; 姚双云] 华中师范大学
关键词:
“对吧”;互动功能;位置敏感
摘要:
本文从互动语言学视角考察自然口语中"对吧"的互动功能,并探讨话轮序列位置、认知状态等因素对互动功能的影响。在互动交际中"对吧"兼具疑问格式和话语标记双重用法。其互动功能为:请求证实、寻求认同、确认信息、衔接话题和回应反馈。研究表明,"对吧"的互动功能对序列位置具有敏感性,并受到交际双方认识状态的影响。
语种:
中文
展开
说“不了”
作者:
苏俊波
期刊:
汉语学报 ,2020年(04):49-54 ISSN:1672-9501
作者机构:
华中师范大学语言与语言教育研究中心 430079;[苏俊波] 华中师范大学
关键词:
“不”字独说;“不了”;简明否定
摘要:
现代汉语有两种简明否定形式:\"不\"字独说和\"不\"加语气词\"了\"构成的\"不了\"结构。通过对二者用法的对比分析,我们认为有两种不同性质的\"不了\",分别表示不同的语义功能,它们之间的不同是由它们与其先行句的关系决定的。
语种:
中文
展开