中国现代文学批评发生研究述论
作者：
庄桂成;舒玲娥
期刊：
武汉大学学报(哲学社会科学版),2005年58(3):422-428 ISSN：1672-7320
作者机构：
[庄桂成] 武汉大学;[舒玲娥] 华中师范大学
关键词：
中国现代文学批评;发生;目标;方法
摘要：
中国现代文学批评的发生研究是一个重要的、有价值的课题.然而,要研究中国现代文学批评的发生,我们必须先弄清楚三个问题,即为什么要研究中国现代文学批评的发生,研究中国现代文学批评的发生应达到什么目标,如何研究中国现代文学批评的发生,只有这样,我们才能有效地进行中国现代文学批评发生研究.
语种：
中文
展开
人物肖像描写在汉英翻译中联想意义的亏损与补偿
作者：
谈宏慧;张杨静
期刊：
长江大学学报(社会科学版),2005年28(5):106-108+118 ISSN：1673-1395
作者机构：
[谈宏慧] 长江大学;[张杨静] 华中师范大学
关键词：
人物肖像描写;联想意义;亏损;补偿
摘要：
指称意义相同的人物肖像描写词汇在不同民族中有些可以引起相同或部分相同的联想,有些则仅在一个民族中引起丰富联想,而在另一个民族中不能引起联想,因而造成了汉英翻译中其联想意义的亏损,导致貌合神离,为了将这种文化上的亏损程度降低,在翻译中应采取变通手段进行补偿.
语种：
中文
展开
作为批评家和戏剧家的德莱顿
作者：
乔国强
期刊：
外语研究,2005年(4):71-75 ISSN：1005-7242
作者机构：
华中师范大学外国语学院,湖北,武汉,430079;[乔国强] 华中师范大学
关键词：
批评家;戏剧家;德莱顿
摘要：
约翰·德莱顿是英国古典主义时期重要的批评家和戏剧家.他通过戏剧批评和创作实践为英国古典主义戏剧的发生、发展做出了杰出的贡献.本文从德莱顿的戏剧思想和戏剧创作两个方面进行论述,并藉此指出德莱顿的政治立场、伦理道德价值取向及其给创作所带来的影响.
语种：
中文
展开
化妆品英语说明书的语言特征
作者：
李晓芸
期刊：
教师教育论坛,2005年18(4):63-64 ISSN：2095-5995
作者机构：
华中师范大学,英语系,武汉,430079;[李晓芸] 华中师范大学
关键词：
日用化妆品;产品说明;用语策略
摘要：
化妆品产品说明书在语言的运用上与众不同,其特征有:普遍采用现在时、简单句、祈使句、省略句、复合词,大量使用评价性形容词和非谓语结构.
语种：
中文
展开
开启科学翻译学的大门——读《科学翻译学》
作者：
周进辉
期刊：
外语教学理论与实践,2005年(1):62-64 ISSN：1674-1234
作者机构：
[周进辉] 华中师范大学外国语学院
关键词：
科学翻译学;翻译策略;翻译理论;变译
摘要：
黄忠廉和李亚舒两位教授2004年1月推出的新作<科学翻译学>,6月第二次印刷至6000册.该书是第一部系统论述科学翻译学的论著,它的出版标志着"科学翻译学"的草创.十五年前,李亚舒教授提出的"科技翻译学"(1995年改称为科学翻译学)终于由设想变为现实.该书以平实易懂的语言,对科学翻译学的基本定义、主要策略、历史状况、基本理论以及应用理论等方面作了深入浅出的阐述.
语种：
中文
展开
《呼啸山庄》的叙事特色
作者：
刘琳静
期刊：
湖北广播电视大学学报,2005年22(6):80-82 ISSN：1008-7427
作者机构：
华中师范大学,外国语学院英语系,湖北,武汉,430079
关键词：
叙事视角;叙事结构;叙事时空安排;《呼啸山庄》;英国;艾米莉·勃朗特
摘要：
作为19世纪著名英国女作家艾米莉·勃朗特的代表作,小说<呼啸山庄>以其精巧的布局、独特的表现手法,成为越来越多的文学研究者研究的经典.本文主要从叙事视角、叙事结构、叙事时空安排等方面来诠释<呼啸山庄>的叙事特色.
语种：
中文
展开
《俄译汉教程》(修订版)问题分析及其对策
作者：
李红青;黄忠廉
期刊：
中国俄语教学,2005年24(2):35-39 ISSN：1002-5510
作者机构：
[李红青] 武汉大学;[黄忠廉] 华中师范大学翻译研究中心
关键词：
俄译汉;俄语翻译教学;俄汉翻译教材
摘要：
<俄译汉教程>(外研社版)是我国最具影响力的俄汉翻译教材.但随着时代的发展,该教材在选材内容、翻译规律、译例及其选编方式、编写体系、教学内容等方面存在不足和局限,针对上述问题本文提出了相应的翻译教材编写的对策.
语种：
中文
展开
学习者情感因素在大学英语教学中的作用
作者：
舒晓杨;张诗婧
期刊：
哈尔滨学院学报,2005年26(06):129-131 ISSN：1004-5856
作者机构：
浙江师范大学外国语学院英语系;华中师范大学外国语学院 浙江金华321004;湖北武汉430079
关键词：
情感因素;大学英语教学;以学生为中心的外语教学模式
摘要：
在目前盛行的以学生为中心的外语教学中,学习者的情感因素对学生的二语习得具有重大的影响.文章所涉及的情感因素包括:态度、动机、自尊心、抑制、移情以及课堂交流,解释了这些情感因素对语言学习的作用,分析了当前在大学英语教学中存在的一些问题,并提出培养积极情感因素的一些建议.
语种：
中文
展开
文坛璀璨新星——郭敬明
作者：
王盛夏
期刊：
中学生英语(高三版),2005年(11):17-18
作者机构：
华中师范大学02级英语系
关键词：
福布斯;作家;中国;排行榜;青少年;新星;文坛;大学生;成年人;商业
摘要：
<正>郭敬明这个年仅21岁的大学生,已经在2004年福布斯中国名人排行榜上名列第100。他作为中国最年轻的商业作家,向人们展示了他令人叹为观止的才华。尽管郭敬明这个名字对于成年人来说还很陌生,但他的神奇力量却让青少年们尖叫
语种：
中文
展开
与父亲共舞
作者：
李晓芸
期刊：
中学生英语,2005年(16):21 ISSN：2096-6199
作者机构：
华中师范大学英语系 研究生
摘要：
路瑟·范德鲁斯（LutherVandross）于1951年4月20日出生于美国纽约,作为最伟大的黑人男歌手之一,拥有超过两千万张的唱片销售记录,被他富有魔力的嗓音所征服的听众数以亿计。在R&B（黑人音乐）的世界里,路瑟·范德鲁斯称得上是大器晚成,直到他三十岁时才发行第一张个人专辑《NeverTooMuch》,之后的十三张专辑都达到了白金销量,被称为是80年代R&B音乐三巨头之一。另外两位则是鼎鼎大名的史蒂夫·旺达（StevieWonder）和迈克·杰克逊（MichaelJackson）。
语种：
中文
展开
特殊的结构 深刻的主题——海明威短篇小说《一个干净明亮的地方》分析
作者：
潘蕾
期刊：
教师教育论坛,2005年18(2):41-43 ISSN：2095-5995
作者机构：
华中师范大学,外国语学院,武汉,430079;[潘蕾] 华中师范大学
关键词：
海明威;拉波夫;叙事结构理论;迷失的一代
摘要：
本文运用拉波夫的口头叙事结构理论对海明威的短篇小说<一个干净明亮的地方>进行划分,通过对不同部分的对话和语言进行细致的分析,证明在客观而极度简洁的叙事状态下,运用特殊的叙述结构,海明威成功地塑造了一个海明威式的英雄,即故事中的老人,并且用三个典型的人物反映了当时美国社会不同年龄阶层人们的精神状态.
语种：
中文
展开
中小学信息技术教育改革的现状分析与思考
作者：
张昆明;周晓萍
期刊：
高等继续教育学报,2005年19(6):6-8 ISSN：2095-5987
作者机构：
[张昆明; 周晓萍] 华中师范大学
关键词：
中小学;信息技术教育;教育观
摘要：
信息技术教育的重要性已经得到社会的普遍承认,但在信息技术教育的改革发展过程中,还存在着许多问题.笔者从探索中小学信息技术问题的根源出发,从思想观念、信息技术教育本身的性质和特点作为切入点,提出了一系列解决问题的对策与思考.
语种：
中文
展开
感恩节
作者：
李晓芸
期刊：
中学生英语,2005年(11):28 ISSN：2096-6199
作者机构：
华中师范大学英语系
关键词：
感恩节;传统节日;美国人
摘要：
每年11月的最后一个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个传统节日．也是美国人合家欢聚的节日．因此美国人提起感恩节总是倍赋亲切。
语种：
中文
展开
目的原则与语篇连贯分析
作者：
廖美珍
期刊：
外语教学与研究,2005年37(5):351-357 ISSN：1000-0429
作者机构：
[廖美珍] 华中师范大学外国语学院
关键词：
目的原则;目的系统论;语篇;连贯
摘要：
国内外对语篇衔接和连贯的研究很多,一般把衔接和连贯结合起来处理,其中一个显著特点是,不断寻找新的衔接解释手段.本文只探讨连贯,不涉及衔接.作者以目的原则作指导、以目的为核心分析语篇,用目的系统论来解释语篇的连贯,把目的作为判断连贯和连贯程度的标准,提供一个探讨和解释话语连贯的新途径.
语种：
中文
展开
俄汉诗歌句法对比研究导论
作者：
刘永红
作者机构：
[刘永红] 华中师范大学外国语学院
会议名称：
中国首届"海峡两岸俄语教学与研究学术研讨会"
会议时间：
2005-01-01
会议地点：
中国厦门
会议论文集名称：
中国首届"海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会"论文摘要集
语种：
中文
展开
从《古事记》看日本妇女性格的形成
作者：
肖书文
期刊：
湖北大学学报(哲学社会科学版),2004年31(3):357-360 ISSN：1001-4799
作者机构：
华中师范大学外国语学院,湖北,武汉,430079;[肖书文] 华中师范大学
关键词：
《古事记》;日本女性;性格;爱情;婚姻关系;家庭;国家政治
摘要：
本文对日本文学经典<古事记>中的女性形象进行了一种文化学的分析,指出日本女性的性格在书中显示了三个层次,即:在远古神话中奠定了日本女性重政治、重家庭义务和重情感的特点,在历代天皇的传说中,日本女性往往体现出以情感和爱情为基点来处理政治和家庭关系,自仁德天皇以后的日本女性则越来越把恋爱视为人生的真正意义.由此形成了日本女性柔顺、体贴、忍耐、坚韧、细腻和善于言辞的特点,但也包含有对家庭义务和国家政治的献身精神.
语种：
中文
展开
近20年国内哈代小说研究述评
作者：
刘茂生
期刊：
外国文学研究,2004年(6):147-151 ISSN：1003-7519
作者机构：
[刘茂生] 华中师范大学
关键词：
哈代;诗歌;文学生涯;诗人;小说研究;英国小说;文学成就;近20年;现代主义;英国文学
摘要：
托马斯·哈代以诗歌进入文学生涯,又以诗歌结束其文学生涯,但是如果论其文学成就,他是一位杰出的诗人,更是一位杰出的小说作家.正如聂珍钊先生所说:"在19世纪,哈代是著名的小说家,在20世纪,哈代是著名的诗人"(聂珍钊21).可以说,哈代是19世纪后30年英国小说史上的领军人物.由于他一生跨越了两个世纪,在英国文学史上正好比是一座桥梁,起着沟通着现实主义与现代主义的作用.
语种：
中文
展开
多媒体及网络技术在词汇拓展策略中的应用研究
作者：
冯青来
期刊：
外语电化教学,2004年(01):45-49 ISSN：1001-5795
作者机构：
[冯青来] 华中师范大学外国语学院
关键词：
多媒体及网络技术;词汇拓展策略;外语教学模式;词汇学习;真实语言环境
摘要：
本文介绍了词汇拓展策略的研究现状 ,结合多媒体及网络技术的特点对其在词汇拓展策略中的应用进行了探讨。文章分别从多媒体及网络技术的搜索引擎功能与词汇的上下义关系、丰富的语料库资源对词汇的习惯搭配的优势等方面进行了分析 ,并介绍了采用多媒体及网络技术下的外语教学模式针对词汇拓展的实践活动及具体操作。作者认为 ,多媒体及网络技术的发展使传统的外语词汇学习有了“习得”的可能。
语种：
中文
展开
试论芥川龙之介《鼻子》的深层意蕴
作者：
肖书文
期刊：
外国文学研究,2004年(5):109-113 ISSN：1003-7519
作者机构：
[肖书文] 华中师范大学外国语学院
关键词：
芥川龙之介;禅宗;三境界说;日本文学
摘要：
《鼻子》的意义不仅在于刻画了人们的利己主义心态 ,批判了人性的自私、冷漠和虚荣 ,而且还深刻地蕴涵着禅宗的人生“三境界说”对芥川的影响 ;《鼻子》取材于日本古代故事集《今昔物语》 ,对其中一个简单的笑话做了艺术的加工并注入了现代人寻求拯救的心理体验 ;本文参照芥川对宗教救赎问题的一贯思考 ,剖析了内供让人啼笑皆非的悲喜剧命运 ,意在说明《鼻子》中所蕴藏的禅宗“三境界说”对人心只起到有限的拯救作用 ,人类最终走不出命运的樊篱 ,从而显示了作家人生体验中深刻的矛盾和痛苦之处。
语种：
中文
展开
