论兰斯顿·休斯的人民阵线诗歌
期刊：
外国文学研究 ,2008年30(2):50-56 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Luo Liangong
作者机构：
[罗良功; Luo, LG] Wuhan Univ Technol, Wuhan 430070, Peoples R China.
通讯机构：
[Luo Liangong] W;Wuhan Univ Technol, Wuhan 430070, Peoples R China.
关键词：
兰斯顿·休斯;人民阵线美学;诗歌;社会诗学
摘要：
20世纪30年代,兰斯顿·休斯表现出强烈的激进社会主义倾向.他从唯美主义诗学转向实用诗学,强调艺术的宣传作用及其促进社会变革的功能.休斯将这种诗学同30年代中期兴起的人民阵线美学结合起来,在30年代中后期创作了具有鲜明思想和艺术特征的"人民阵线诗歌".人民阵线诗歌一方面满足了新的政治需要,同时也促进了休斯诗歌艺术上的成熟.人民阵线诗歌的主要特点是:多重声音融合,即多个言说者聚合为一个声音或者多个声音融入同一首诗;大众文化与精英文化的混杂,即诗歌同时融合了大众文化、民间文化、精英现代主义等多种成分;种族融合的多元文化;非间离诗学,即通过认同--质疑/间离--重新认同的审美模式弓J导读者重新认识自己和社会的解释性诗学.
语种：
中文
展开
The significances of personal references: A study of "Preludes" by T. S. Eliot
作者：
Tang Hongmei*
期刊：
外国文学研究 ,2008年30(2):68-76 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Tang Hongmei
作者机构：
[Tang Hongmei] Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430074, Peoples R China.;[Tang Hongmei] S Cent Univ Nationalities, Coll Literature, Wuhan 430074, Peoples R China.
通讯机构：
[Tang Hongmei] C;Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430074, Peoples R China.
关键词：
T·S·艾略特;“前奏曲”;功能语言学;人称指称
摘要：
艾略特早期诗歌作品"前奏曲"（Preludes）一直不太被评论界重视。究其原因,可能是评论界认为这首"前奏曲"在主题和风格上并没有什么独特的发展,加之它篇幅较短,表现的主题不仅没有超出《普鲁弗洛克的情歌》的范围,反而还受到了一定限制。但是,笔者则认为,与艾略特早期创作的其他诗歌作品相比,这首诗歌不仅呈现出不同特征,而且与艾略特后期思想有着更多联系。通过运用相关的话语分析理论和方法,尤其是功能语言学理论和分析方法,本文探讨了这首诗歌中人称代词蕴涵的丰富意义,揭示了它们在不同语境中的具体所指和关系,最后指出这首诗歌的主题使之呈现出不同于其他早期诗歌的独特性,即更多地强调了诗人面对庸俗生活时的积极态度,肯定了想象具有的超越能力,从而留下了直接通向其后期创作主题和审美追求的隐秘路径。
语种：
中文
展开
The philosophical interpretation of Rassyomon
作者：
Qiu Zihua* ;Chen Xin
期刊：
外国文学研究 ,2008年30(5):70-77 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Qiu Zihua
作者机构：
[Chen Xin; Qiu Zihua] Cent China Normal Univ, Sch Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
通讯机构：
[Qiu Zihua] C;Cent China Normal Univ, Sch Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
芥川龙之介;黑泽明;《罗生门》;禅宗哲学;后现代哲学
摘要：
日本著名作家芥川龙之介的小说<罗生门>和<竹林中>由日本著名导演黑泽明改编拍摄为电影<罗生门>,无论是小说<竹林中>还是电影<罗生门>,都由于事件的真相难以准确地认定,而被人们视为"各说各话的难解之谜".本文认为,芥川龙之介由于深受佛教禅宗思想的影响,在作品中表达了这样的哲学理念:任何真理都是相对的,只是有限范围内的真理,这又与后现代哲学不谋而合;正因此,小说以及电影都没有对事件和人物表现出情感方面的倾向性,也没有做出道德上的结论;芥川龙之介和黑泽明通过自己的作品,共同制造了关于人性的一个永远无解的悬念.
语种：
中文
展开
A comparative study of description of sex in The Plum in the Golden Vase and Lady Chatterley's Lover
期刊：
外国文学研究 ,2008年30(3):150-157 ISSN：1003-7519
作者机构：
[Huang Yonglin; Huang, YL] Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
通讯机构：
[Huang Yonglin] C;Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
《金瓶梅》;《查太莱夫人的情人》;性描写
摘要：
在东西方描写性爱的小说中,兰陵笑笑生的《金瓶梅》和D.H.劳伦斯的《查太莱夫人的情人》是影响最大、争议最多的两部作品,由于这两部小说产生于不同时代、不同国家,以及这两位作者对性的主观认识和艺术修养的差异,导致了在性欲描写上的很大差异。本文通过比较认为,《金瓶梅》主要是以男性为中心,描写性的放纵和淫荡,畸形和变态,体现了肉欲狂欢的世俗精神,但强调戒色劝善的主旨,体现出作者在创作主旨上的戒色禁欲与具体描写上的淫荡纵欲的矛盾。《查太莱夫人的情人》主要是以女性为中心,描写性的自然与美妙,合理与圣洁,张扬了灵魂与肉体、生命与激情交融的巨大活力,表现出作者在性认识上的人本精神以及在性描写上的唯美倾向。
语种：
中文
展开
Humor in the literature of colonial America
作者：
Su Hui*
期刊：
外国文学研究 ,2008年30(4):80-89 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Su Hui
作者机构：
[Su Hui] Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
通讯机构：
[Su Hui] C;Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
美国殖民地时期文学;幽默;富兰克林;纳撒尼尔·沃德
摘要：
美国殖民地时期文学已经具备了幽默元素,为美国文学的幽默传统奠定了基础,这一传统的形成与美国的社会历史、宗教哲学、民族精神以及多元文化基因有着密切的关联。殖民地时期的幽默作家主要包括纳撒尼尔·沃德、乔治·艾尔索普、本杰明·富兰克林等,他们的创作体现出一些共同的特点:以实用主义为哲学基础,具有鲜明的反知倾向;大量运用夸张手法,充分显现出美利坚民族的自信心;将幽默与讽刺相结合,揭示社会和人类的弊病;运用降格手法以及方言俚语,使幽默具有本土化和大众性特点。殖民地时期文学中的幽默是否具有"美国性",曾经引起了美国学者的广泛争论,本文作者在介绍争论双方主要论点的基础上,对此问题提出了自己的看法,并探讨了美国早期幽默文学对后世的影响。
语种：
中文
展开
"How beauteous mankind is!": The theme and symbolic meaning of The Tempest
作者：
Wang Zhongxiang*
期刊：
外国文学研究 ,2008年30(4):23-29 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Wang Zhongxiang
作者机构：
[Wang Zhongxiang] Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
通讯机构：
[Wang Zhongxiang] C;Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
莎士比亚;《暴风雨》;主题思想;象征意义;生态美学;伦理学批评
摘要：
《暴风雨》是莎士比亚晚期剧作中引入关注的名著，通常被莎评家誉为戏剧诗人的传奇剧的代表作。本文从生态美学视角并结合伦理学批评理论，论证此剧的主题和象征意义。《暴风雨》通过普洛斯彼罗其人其事所展示的“主旋律”，突出了莎士比亚的人文主义期待：通过优化人性、提升道德的教育，祛除假丑恶，普及真善美，构建人人幸福的“理想之国”。剧中许多象征性的画面所显示的天地万象共存共荣，以及人与人、人与自然和睦共处的理想，不仅有其历史认知价值，而且颇富超越时空的审美意义。细读精思《暴风雨》，追溯戏剧诗人文艺创作的“心路历程”，鉴赏其寓意深刻的象征意义：这是人类走向全面和谐的“深绿色之路”。这种绿色是富有永恒生命力的“未来色”，莎士比亚文艺创作的魅力因此而日新月异，青春长在。
语种：
中文
展开
Jewish ethical narrative in "The Old System"
作者：
Liu Xiying*
期刊：
外国文学研究 ,2008年30(6):57-65 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Liu Xiying
作者机构：
[Liu Xiying] Cent China Normal Univ, Wuhan 430079, Peoples R China.
通讯机构：
[Liu Xiying] C;Cent China Normal Univ, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
“如烟往事”;犹太伦理叙事;商业伦理观;家庭伦理观;多元聚焦叙事模式
摘要：
本文从犹太伦理叙事的视角出发来观照贝娄的短篇小说代表作"如烟往事".所谓"犹太伦理叙事"包括三方面内涵:其一,小说中人物形象的塑造、主题的显现具有犹太伦理特征;其二,作品中蕴含着的犹太伦理意识及其背后蕴含着的深厚的犹太文化底蕴是通过其高超的叙事手法来呈现的;其三,这些叙事手法的采用不仅体现出了叙事主体的伦理取向和价值判断,同时也表现出贝娄叙事艺术的主要特征.这部小说以双重聚焦和转换式内聚焦混合的叙事方式展现了以金钱为重和珍惜自我的犹太商业伦理观是如何让位于注重亲情的家庭伦理观,艾萨克的自我救赎使得他回归了亲情的怀抱,同时也隐含着作者的犹太伦理价值取向,从而显示出传统犹太伦理价值观在当今世界的现实意义.
语种：
中文
展开
An ethical reading of "Chang Gan Xing" and "The River-Merehant's Wife: A Letter"
作者：
Xi, Chen*
期刊：
外国文学研究 ,2008年30(2):141-147 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Xi, Chen
作者机构：
[Xi, Chen] Cent China Normal Univ, Changsha 410082, Hunan, Peoples R China.;[Xi, Chen] Hunan Univ, Foreign Languages Sch, Changsha 410082, Hunan, Peoples R China.
通讯机构：
[Xi, Chen] C;Cent China Normal Univ, Changsha 410082, Hunan, Peoples R China.
关键词：
庞德;李白;创意英译;伦理现场
摘要：
艾兹拉·庞德是美国诗坛的奇才,他创意英译的中国古诗,无论在20世纪中外文化交流中,或是在英美现代派诗歌的发展中,都起着重要作用."The River-Merchant's Wife:A Letter"是庞德根据李白的"长干行"创意英译的一首诗,这首诗被中外学者看作是英译诗的经典.本文从文学伦理学角度出发,分析两首诗歌文本差异的深层原因--伦理现场的误读,以及这种差异带来的后果--作品伦理现场的缺失.庞德以西方伦理与思维方式对中国诗的解读和再创造,使他的译诗成为不为国界和时间所限制的英诗经典.
语种：
中文
展开
The interplay between Friedrich Schlegel's theory of the Roman and his lucinde
作者：
Yuan, Liu*
期刊：
外国文学研究 ,2008年30(1):152-157 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Yuan, Liu
作者机构：
[Yuan, Liu] Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
通讯机构：
[Yuan, Liu] C;Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
弗·施莱格尔;小说理论;《卢琴德》
摘要：
弗.施莱格尔是德国早期浪漫派的领袖。他的小说理论和创作实践,在欧洲浪漫主义文学发展中具有重要的影响。本文首先分析了弗.施莱格尔对小说的独特理解及其诗学意义。在此基础上,本文进一步讨论了弗.施莱格尔的小说《卢琴德》的结构特征和主题意蕴等问题,以揭示出弗.施莱格尔的小说理论与创作实践之间的互动关系。
语种：
中文
展开
An accusation of "a pure woman": a preface to the new edition Tess of The D'urbervilles
作者：
Wang, Lao
期刊：
外国文学研究 ,2007年29(3):170-173 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Lao, W.
作者机构：
[Wang, Lao] 华中师范大学文学院
关键词：
托马斯·哈代;英国文学;书评
摘要：
长篇小说《德伯家的苔丝》的作者托马斯·哈代(Thomas Hardy, 1840-1928)是英国杰出的现实主义作家,在世界文学史上,尤其是在英国小说创作乃至欧洲小说创作的发展过程中,他都占据着一席重要位置.立足于历史与未来的交叉点,跨越两个时代的哈代,在发扬英国文学传统与勃兴英国当代文学之间,表现了自己独特的"桥梁"作用,具有深远的世界声誉.西方文学史家评介哈代时,常把他和一些伟大的英国文学家相提并论,卡尔·韦伯认为哈代是"英国小说中的莎士比亚",小说家当之无愧.
语种：
中文
展开
The existential paradox behind the metaphor of identity: On Philip Roth's The Human Stain
作者：
Yuan Xuesheng*
期刊：
外国文学研究 ,2007年29(6):104-110 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Yuan Xuesheng
作者机构：
[Yuan Xuesheng] Nanchang Univ, Dept English, Nanchang 330031, Peoples R China.;[Yuan Xuesheng] Cent China Normal Univ, Wuhan, Hubei, Peoples R China.
通讯机构：
[Yuan Xuesheng] C;Cent China Normal Univ, Wuhan, Hubei, Peoples R China.
关键词：
Existential paradox;Metaphor of identity;Moral status quo;The human stain
摘要：
Using "Spook" as the metaphor of protagonistowed's identity, Philip Roth investigates into the existential paradox of individuals in the ethnical and moral contexts, analyzes the present moralities, social prejudices and human stains and discusses the different aspects of human nature while probing into the present social problems in the last novel of his American Trilogy, The Human Stain. By presenting Silk's self-satisfaction owing to the identity transformation and miserable circumstances of ultimate spiritual exile and revenge, the author tells us that no kind of escape and transgression can bring silk to the serene spiritual homes in an ethnic-mattered society. The novel displays a Greek Tragedy of modern America and creates a modern Oedipus who has no way to escape from his destiny.
语种：
英文
展开
Garcia Márquez's dissemination in the early new period in China
作者：
Du Juan
* （ ;Ye Liwen
期刊：
外国文学研究 ,2007年29(5):162-169 ISSN：1003-7519
作者机构：
[Du Juan] Cent China Normal Univ, Sch Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.;[Ye Liwen] Wuhan Univ, Sch Chinese Language & Literature, Wuhan 430072, Peoples R China.
通讯机构：
[Du Juan] C;Cent China Normal Univ, Sch Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
加西亚·马尔克斯;政治正确;新现实主义;民族身份
摘要：
本文以哥伦比亚作家加西亚.马尔克斯在新时期初中国大陆的传播为研究对象,通过对中国知识分子传播策略的考察,具体阐述了加西亚.马尔克斯在中国大陆的传播历史。其中对中国知识分子传播目的与阐释方式的研究,不仅可见加西亚.马尔克斯在中国大陆的合法化进程,亦能反映出意识形态和启蒙话语对传播过程的权力制约。
语种：
中文
展开
From segregation to integration: The ethical dimensions of The Hundred Secret Senses
作者：
Zou Jianjun*
期刊：
外国文学研究 ,2007年29(6):81-89 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Zou Jianjun
作者机构：
[Zou Jianjun] Cent China Normal Univ, Wuhan 430079, Peoples R China.
通讯机构：
[Zou Jianjun] C;Cent China Normal Univ, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
谭恩美;长篇小说;《通灵女孩》;分离与融合;生命与激情;东方与西方
摘要：
谭恩美的小说一经发表都成为轰动性的全球畅销书,并成为评论界长期关注的对象。谭恩美的小说在引起读者阅读兴趣的同时,也能让我们思考一些重要的问题:世界的本原与生存、人类的来源与发展、人间的爱情与本能、文化的东方与西方等。其第四部长篇小说《通灵女孩》是一部具有浓厚悲剧意识的伦理小说,其教育意义是明显的:现代文明社会中的人之精神存在深刻的问题,在东西方文化的碰撞中就更显复杂;如果我们要从困惑、孤独与冷漠中得到解救,唯有回到在我们的记忆中保存完好的、最广漠、最原始的亲情之爱;要从分离、仇恨与敌对中回归到互生、融合而共存的境地,只有从那教条化的理性回归到原初的生理感觉与生命激情;要真正解决东方与西方之间可能发生的文化与政治冲突,也只有回归到世界的本原与自然形态之中,并与自然山川达成一种共生共荣的和谐关系。小说中存在这样三对伦理关系,从而构成三个伦理维度:邝与奥利维亚——从分离到共鸣的亲情回归;西蒙与奥利维亚——从危机到生机的情爱回归;东方与西方——由冲突到多元的文化回归。三者相互为用,共同组构为一个能够最大限度地表现主题的叙述结构:中国与美国虽然存在遥远的空间,前世与今生虽然相隔一百多年,东方与西方的文化传统也存在巨大的差异,但只要每一个人心中充满着爱、加深相互理解、放弃理性而恢复感性与激情,我们的爱情、生命与我们所生活的这个世界就可以回归到一个生机勃勃的境界。
语种：
中文
展开
On the "meeting" philosophy in More Die of Heartbreak
作者：
Liu Xiying*
期刊：
外国文学研究 ,2007年29(6):121-129 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Liu Xiying
作者机构：
[Liu Xiying] Cent China Normal Univ, Sch Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
通讯机构：
[Liu Xiying] C;Cent China Normal Univ, Sch Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
马丁·布伯小说;对话哲学;第二人称叙述;犹太伦理道德观念
摘要：
美国犹太作家索尔.贝娄的代表作《更多的人死于心碎》这部小说深刻体现了马丁.布伯提出的"对话"哲学思想,是其哲学观点的形象化展现。首先,在人物关系上,小说中的肯尼斯与舅舅本诺之间存在着"我-你"之间的对话关系,本诺与妻子玛蒂尔德及舅舅哈罗德、肯尼斯与情人翠姬及父亲鲁迪之间只是一种冷漠的"我-它"关系;而这种关系不仅表现在人与人之间,也体现在人与物之间,作为植物学家的本诺与假杜鹃花之间的关系经历了从"我-你"到"我-它"的转换,从中展现了犹太知识分子在当代美国社会面临的伦理困惑和精神危机,以及传统犹太伦理道德观念在美国当代社会受到的冲击。其次,在叙事上,第二人称"你"的使用也体现出了对话性,拉近了读者与文本之间的距离,由此产生了强烈的审美效果。
语种：
中文
展开
James Joyce on "the artist"
作者：
Jian, Yang*
期刊：
外国文学研究 ,2007年29(6):140-149 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Jian, Yang
作者机构：
[Jian, Yang] Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
通讯机构：
[Jian, Yang] C;Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
詹姆斯·乔伊斯;艺术家论;艺术家情结;主体创造精神
摘要：
学术界已发现詹姆斯·乔伊斯有"恋母情结"和"莎士比亚情结".本文认为,他还有驱之不散的"艺术家情结".终其一生,他都纠结在对艺术家身份选择、艺术家本质属性、艺术家天赋修养、艺术家人格命运、艺术家职责义务等问题的痛苦思考之中."艺术家"是其作品永恒的主题和不朽的主人公之一.此外,乔伊斯还写了大量的评论文章和书信表达了他的"艺术家"观点:艺术家是"创造者",自由、创造是艺术家的本质属性;艺术家具有敏感、想象力、灵悟、内省的性格、与最高的知识和永久的原则相连等天赋修养;诚实、独立、叛逆是艺术家的人格表现,流亡是现代艺术家的共同命运;艺术家应尽的职责义务是表现自我、锻造良心、追求形式完美.在成长为艺术家之前,乔伊斯心目中的艺术家楷模有代达勒斯、但丁、莎士比亚、易卜生、陀思妥耶夫斯基、尼采、拜伦等,在早期文论中,他还盛赞了王尔德、梅瑞狄斯、萧伯纳、布莱克等具有想象力、独创性、叛逆性的作家和诗人.乔伊斯的"艺术家"论在现代艺术家论中处于先导地位,他为20世纪的艺术家们找到了作家的学者化等新的时代标准并确立了自由不羁的主体创造精神.
语种：
中文
展开
The Chinese translation of Benjamin's "Aura"
作者：
Zhang Yuneng*
期刊：
外国文学研究 ,2007年29(5):151-161 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Zhang Yuneng
作者机构：
[Zhang Yuneng; Zhang, YN] Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
通讯机构：
[Zhang Yuneng] C;Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
本雅明;美学
摘要：
在中国当代西方美学的翻译、介绍和研究之中,关于"Aura"的中译已经非常混乱,可以说,这种混乱已经影响到了对于本雅明的美学思想、文艺思想的理解和解释,应该予以澄清.根据本雅明自己的阐述和词语的意义本身来看,"Aura"一词以中译为"光晕"最适宜,或中译为"灵光"也可以,这样的中译可以准确地体现出"可技术复制时代"以前的艺术作品的"此时此地性"(唯一性)和"神秘性"(宗教价值性),符合西方文化和美学的宗教传统性和本雅明的审美弥赛亚主义(艺术救赎主义).如果在中译词语之中出现了"韵"、"味"、"气"、"意"之类的因素,就可能误导读者向中国美学的"韵"、"味"、"气"、"意"的特殊含义方面理解,造成中西文化错位的误读;如果中译为"气息"、"气氛"、"氛围"之类,就根本无法传达出本雅明所要表达的语义.
语种：
中文
展开
Between the cultural imagination and reality: The views on China in Allen Ginsberg's poetry
作者：
Hui, Su* ;Chen Lanxun
期刊：
外国文学研究 ,2007年29(6):90-96 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Hui, Su
作者机构：
[Hui, Su; Chen Lanxun] Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
通讯机构：
[Hui, Su] C;Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
金斯伯格诗歌;中国观;文化幻象;文化实体
摘要：
美国"垮掉派"代表诗人金斯伯格在其一系列诗歌中对中国进行了描绘,早期创作倾向于把文化想象投射到中国,借推崇中国古代文明反思美国文化以及人类命运;1984年10月作为美国作家代表团成员来到中国后,写下了"一天早晨,我在中国漫步"、"读白居易抒怀"等诗篇,对于中国的描绘从"文化幻象"转向"文化实体",表现出对中国工人、农民生存状态的关注和对中国摆脱贫穷落后面貌的期待与展望,蕴涵着诗人对中国真挚的情感和对中国历史与现状的认识与反思。当然,他对于"异"文化中国的认识和理解仍然无法进入到很深的层面,显示出在"文化幻象"与"文化实体"之间的徘徊。金斯伯格中国观的形成及其发展变化,有着深刻的社会历史背景和心理原因,对于西方人认识和了解中国以及中国人反省和完善自身都有着重要的意义。
语种：
中文
展开
The Soviet Union literature and Chinese authors' imagination of the rural country in 1940s and 1970s
作者：
Zhang Weizhong*
期刊：
外国文学研究 ,2007年29(4):68-77 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Zhang Weizhong
作者机构：
[Zhang Weizhong; Zhang, WZ] Cent China Normal Univ, Sch Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
通讯机构：
[Zhang Weizhong] C;Cent China Normal Univ, Sch Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
互文性;苏联文学;中国农村小说;想象
摘要：
新中国农村题材小说的主题和文体模式与其说是现实生活的反映,不如说是"旅行"而来.这类小说中的"阶级论"建构、社会主义新人模式,以及表述社会主义新生活的"红色话语"主要都是从苏联集体化小说借鉴而来.后者在中国农村题材小说的形成中发挥了至关重要的作用.
语种：
中文
展开
Six Paramitas Sutra and Chinese folktale
作者：
Liu Shouhua*
期刊：
外国文学研究 ,2007年29(3):139-149 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Liu Shouhua
作者机构：
[Liu Shouhua; Liu, SH] Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
通讯机构：
[Liu Shouhua] C;Cent China Normal Univ, Coll Literature, Wuhan 430079, Peoples R China.
关键词：
《六度集经》;佛本生故事;狸猫换太子;感恩的动物
摘要：
西域高僧康僧会在三国时期孙吴境内译出的《六度集经》,选录故事近90则,其主体由著名的佛本生故事构成。在漫长的时空背景上,它伴随佛教文化广泛深入传播,给予中国各族民间口头文学以巨大影响。本文以“死鼠发家”、“狸猫换太子”、“四姓害子”、“感恩的动物忘恩负义的人”这几个故事类型为例,论析了汉译佛经故事在中国蜕化演变的文化轨迹。
语种：
中文
展开
An analysis of the unbalanced confrontation between good and evil in the Cloven Viscount
作者：
Wang Fangshi*
期刊：
外国文学研究 ,2007年29(5):109-115 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Wang Fangshi
作者机构：
[Wang Fangshi] Cent China Normal Univ, Coll Literature, Kaili 556000, Peoples R China.;[Wang Fangshi] Kaili Coll, Chinese Dept, Kaili 556000, Peoples R China.
通讯机构：
[Wang Fangshi] C;Cent China Normal Univ, Coll Literature, Kaili 556000, Peoples R China.
关键词：
《分成两半的子爵》;善;恶;分裂;完整性
摘要：
卡尔维诺的《我们的祖先》三部曲中的《分成两半的子爵》，在表现人性分裂、善恶对立的同时，通过对“恶”的强大和“善”的脆弱的描写，突出了对“善”的批判性思考。“善”在小说中被赋予了幻想色彩和训诫意义，并违背了快乐原则和“正当”要求，因自身包含了对立因素，它所体现的“善举”就遇到了种种困惑。“善”中又包含“恶”，构成了善恶的第二层次对立。同时，作品提供了理解修复人性分裂的完整性的三个视角，即理性、情感和信念。
语种：
中文
展开
