作者： 王泽龙;王璐

期刊： 天津社会科学,2024年CSSCIAMI(01):75-84 ISSN：1002-3976

作者机构： 华中师范大学文学院、诗歌研究中心;华中师范大学文学院

摘要： 在外国诗歌翻译的影响下，《新青年》诗歌语言呈现出通俗化、句法功能的显性化、语言表意的复杂化的特征。学习西方民间诗歌语言，采纳对话的语言组织形式，大量语气词入诗带来的直白的情感表达方式，使《新青年》诗歌语言整体上呈现出鲜明的通俗化的特征，体现了五四思想启蒙与文学革命时代的话语特点。向译诗借鉴，新诗讲究语法组织，句法诗性功能得以显现化；现代人称代词的诗性引领功能、修饰成分的诗意扩充，使新诗呈现出与传统诗歌不同的现代表达方式。语义结构的整体关联与欧化的文法带来语言表意的复杂化，增加了诗歌的凝练度和内在诗意。译诗的语言借鉴影响了中国新诗语言观念的现代变革，提升了中国新诗语言的表现力，拓展了新诗语言表达方式，丰富了新诗语言表意功能，为滥觞期中国新诗形式建构带来了生机和活力。

语种： 中文

作者： 王泽龙;梁淼

期刊： 烟台大学学报(哲学社会科学版),2024年37(03):42-53 ISSN：1002-3194

作者机构： 华中师范大学 文学院,湖北 武汉 430079;[梁淼; 王泽龙] 华中师范大学

关键词： 朱英诞诗歌;京派;禅语;禅思;禅趣

摘要： Zhu Yingdan(1913-1983)is a poet representative of the Beijing school,with his poetry submerged by the annals of history.Zhu's poetry carves out its own niche beyond the torrents of historical mainstream.His poetic style,characterized by simplicity and elegance,a clear and serene poetic spirit,and a playful yet profound poetic charm,showcases a purity of poetic beauty distinct from the prevailing trends.Profoundly imbued with Chinese Chan(禅)culture,Zhu Yingdan's poetry shares an inseparable bond with"Chan".In his works,poetry and Chan converge deeply through the use of subtle Chan sayings,free and spiritual Chan meditation,and the harmonious interest of Chan,demonstrating a profound consistency.Zhu Yingdan not only infuses his poetry with the essence of Chan and employs Chan allusions but also embraces the Chan Buddhist method of"observing the mind through circumstances",probing the mysteries of life and the universe.It is only through the lens of poetry and Chan that one can fully appreciate the finesse,vastness,sincerity,ingenuity,simplicity,and dreaminess of Zhu Yingdan's poetry.Enriched by subtle influences and immersion in Buddhist and Chan principles,Zhu Yingdan's poetry adds a distinct and potent layer to the tapestry of modern poetry.

语种： 中文

作者： 王泽龙

期刊： 文学评论,2024年(2):169-177 ISSN：0511-4683

作者机构： 华中师范大学文学院

关键词： 现代文学史;诗史观念;诗歌流派;诗歌品格;长篇叙事诗

摘要： 20世纪以来,中国现代诗歌历史书写的基本格局没有大的改变。现代诗歌史观直接影响了现代诗歌历史的书写,现代诗史的革命论、阶级论、现代性的观念化和一元论,从不同角度揭示了现代诗歌历史本质的某些特征,却不同程度地偏离了现代诗歌...展开更多 20世纪以来,中国现代诗歌历史书写的基本格局没有大的改变。现代诗歌史观直接影响了现代诗歌历史的书写,现代诗史的革命论、阶级论、现代性的观念化和一元论,从不同角度揭示了现代诗歌历史本质的某些特征,却不同程度地偏离了现代诗歌的丰富历史生态。按照社团、流派建构诗歌历史的观念与方法,把规律性、共同性的总结作为历史阐释的路径,却大大遮蔽了流派群体中个体的差异性、独特性,也造成了对社团流派之外大量优秀诗人的疏漏。政治性与文学性的纠葛形成了现代诗史书写中固化的意识形态论与“纯文学论”的对立倾向;在历史品格、思想内涵、审美属性的复杂性关联中,应该看到左翼诗歌中另一种“政治化的审美”,探究革命诗学的另类文学史意义。体现史诗性特质的长篇叙事诗书写的单薄,是现代文学史经典意识的一种缺位。应改变抒情短诗的单向格局,推动新诗走向宏阔与深远。收起

语种： 中文

作者： 王泽龙

期刊： 博览群书,2023年(04):104-109 ISSN：1000-4173

作者机构： [王泽龙] 华中师范大学文学院

摘要： <正>朱英诞的诗名对广大文学爱好者都是陌生的。许多从中文系毕业的学生，在大学期间几乎也没有听说过现代诗人朱英诞的名字。然而，他在20世纪30年代初登诗坛，其诗艺才华就受到了林庚、废名的赏识，后来被推荐到北京大学中文系当了教师，给中文系学生专门讲授新诗与写作。1935年、

语种： 中文

作者： 王泽龙

期刊： 华中师范大学学报(人文社会科学版),2023年62(05):105-113 ISSN：1000-2456

作者机构： [王泽龙] 华中师范大学文学院、诗歌研究中心

关键词： 新诗声音;自然的声音;有意义的声音;综官的声音;节奏化声音

摘要： 新诗声音是一个包括了新诗音乐性，不完全等同于新诗音乐性问题的概念。传统诗歌的歌性特征在新诗变革中发生了现代性转变。新诗倡导的文言合一、诗文合一，就是主张用说话的声音，按照自然的音节，用白话口语写自由的诗，替代适合歌吟的文言格律诗。现代诗歌的声音，强调语言与意义融合，是一种蕴含于思想之中的声音，把传统诗歌形式化的声音变为自由活泼的有生命的声音。诗歌的声音感受既是一种身体的感官活动，也是一种由意识参与的综合感官审美体验。诗歌声音的感官功能首先是诗歌语言的声韵作用，这种声韵包括文字的语音、语气、语调、词汇组合、语义结构等方面的声韵因素；其次，常常通过视觉作用转化为听官的感觉，作用于心官的体验，在现代诗歌中大量通过意象的象征化表现，呈现为一种混沌的虚实相生的混响。现代节奏是新诗声音的核心元素，一种在变化中有一定规律重复的开放性多元化节奏，是构成现代诗歌声音最重要的美学机制。现代节奏多元化形态中，最值得关注的是自然的音节节奏、变化统一的对称节奏、分行建构的视觉节奏。现代诗歌变化的多样性节奏，从时间意义上让诗歌的声音与意义获得或停延、或呼应、或回响等表达的效果。

语种： 中文

作者： 王泽龙;王潇

期刊： 兰州大学学报(社会科学版),2023年51(05):138-150 ISSN：1000-2804

作者机构： [王泽龙; 王潇] 华中师范大学文学院/诗歌研究中心

关键词： 田汉;现代歌诗;歌性转向;政治修辞;文化政治;声音政治诗学

摘要： 田汉现代歌诗的文体发生与发展，不仅寄寓着他从唯美诗人向革命歌者身份的歌性转向现象，还蕴含着左翼歌诗发生、转向的政治诗学问题。而该现象背后，涌动着田汉与当时声音环境体验间颇具现场感的声音政治诗学转向景观。一是田汉因其感性直观的艺术家气质，通过诗歌、批评等形式，从情绪感受到歌诗生成显现出“诗人—革命家”的歌性转向现象。二是田汉对歌诗传统的切肤体认，使他在感应革命声音诗学浪潮时，能自觉穿越歌诗形式之辩回到歌诗语言的政治修辞深处，在语言意指与话语实践中释放左翼歌诗语言的政治诗学能量。三是田汉歌诗中歌性形象化的听觉文化转向，融通大众与音乐的诗学观、主体意识、身体政治美学等文化政治意涵，已超出静观诗学范畴在歌诗语言运动中显示意义。因此，田汉现代歌诗在歌性转向、政治修辞、文化政治等层面揭示出革命声音政治诗学转向景象，值得深入探究。

语种： 中文

作者： 王泽龙;温琳舒#&#&#WANG Zelong;WEN Linshu

期刊： 湖南大学学报(社会科学版),2023年37(6):74-82 ISSN：1008-1763

作者机构： 华中师范大学文学院,湖北武汉 430079;[温琳舒#&#&#WANG Zelong; 王泽龙] 华中师范大学

关键词： 朱英诞;诗歌;智性诙谐;闲散逸趣;玄思理趣

摘要： "谐"是中国传统文学中重要的审美范畴,亦是朱英诞诗歌创作的重要特征.朱英诞诗歌之谐主要体现在诗歌风格、思想旨趣、艺术表现三方面.基于朱英诞的谐诗观念与诗学实践,可将其诗歌之谐划分为"悲谐""喜谐""智谐"三种风格:"喜剧的诙谐"以天真愉悦人,"悲剧的诙谐"以豁达感动人,"智性的诙谐"以思理启发人.与三种诗风相映衬,朱诗之谐主要指向赤子的真淳童趣,隐者的闲散逸趣,智者的玄思理趣三种思想旨趣;在艺术表现上,朱诗以独特的诗思方式,谐味的诗歌语言以及智性诙谐的对话,给人带来一种会心会意的灵性之笑.

语种： 中文

作者： 王泽龙;李小歌

期刊： 学习与探索,2023年CSSCIAMI(1):159-168 ISSN：1002-462X

作者机构： 华中师范大学 文学院,武汉430072;[王泽龙; 李小歌] 华中师范大学

关键词： 汉译英诗;新诗词汇;专有名词;人称代词;语气词

摘要： 在汉译英诗的影响下,五四新诗词汇系统开始了现代意义的建构。外来专有现代名词进入新诗,为新诗语言输入了现代性思想内涵,给读者带来了新鲜的观念与现代审美体验;受译诗影响,人称代词以不同的方式大量入诗,直接促使诗歌话语方式发生...展开更多 在汉译英诗的影响下,五四新诗词汇系统开始了现代意义的建构。外来专有现代名词进入新诗,为新诗语言输入了现代性思想内涵,给读者带来了新鲜的观念与现代审美体验;受译诗影响,人称代词以不同的方式大量入诗,直接促使诗歌话语方式发生改变,新诗语言呈现出叙述化特征;受汉译英诗影响,现代语气词大量入诗,增强了新诗语言的抒情性与口语化。收起

语种： 中文

作者： 王泽龙

期刊： 湖北理工学院学报(人文社会科学版),2023年40(04):53 ISSN：2095-4662

作者机构： [王泽龙] 华中师范大学文学院

关键词： 中国现代文学史;新诗研究;朱英诞;诗神;林庚;废名;京派文人;波诡云谲

摘要： 朱英诞是中国现代文学史中一个“美丽的沉默”。他师从林庚、废名,承继京派文人含蓄内敛、纯真淡远的秉性,在波诡云谲的时代里于自己的小园中静心躬耕五十余载,为中国诗歌王国留下了一笔宝贵的财富。2018年,《朱英诞集》(十卷本)...展开更多 朱英诞是中国现代文学史中一个“美丽的沉默”。他师从林庚、废名,承继京派文人含蓄内敛、纯真淡远的秉性,在波诡云谲的时代里于自己的小园中静心躬耕五十余载,为中国诗歌王国留下了一笔宝贵的财富。2018年,《朱英诞集》(十卷本)出版,隐没的诗神隆重归来。收起

语种： 中文

作者： 王泽龙;李小歌

期刊： 南通大学学报(社会科学版),2023年39(01):45-52 ISSN：1673-2359

作者机构： [王泽龙; 李小歌] 华中师范大学文学院

关键词： 汉译英诗;节奏;闻一多;徐志摩;朱湘

摘要： 在汉译英诗的影响下，新月派诗人开始了新格律诗的节奏探索。以“顿”代“步”、以“停延”代“抑扬”是新月派诗人沟通中英诗歌节奏的重要方法。闻一多、徐志摩、朱湘是新月诗人中汉译英诗的杰出代表，他们均在译诗实践中探寻新格律诗的创作道路，其译诗活动与新格律诗创作之间呈现出明显的节奏互动特征。受英诗节奏启发，闻一多提出“音尺理论”，以“尺”（顿）代“步”，寻求中英诗歌节奏的共通性；徐志摩主张“音节的匀整与流动”，于规律性的停延节奏中寻自由，追求诗意的流畅表达；朱湘落实“以顿代步”译诗原则，突破“音节对应”的局限，三者共同推动新格律诗的发展与繁荣。

语种： 中文

作者： 王泽龙;樊嘉亮

期刊： 山东社会科学,2023年CSSCIAMI(03):111-119 ISSN：1003-4145

作者机构： [王泽龙; 樊嘉亮] 华中师范大学文学院

关键词： 新诗;趋新;求美;现代性

摘要： 五四以来，在破旧立新的时代精神和现代观念的影响下，新诗形成了一种“求新”与反传统的价值导向。这种传统在新诗发展初期为其自立与进步提供了强大的动力，而在新诗的嬗变中其扮演的角色却变得逐渐复杂起来，有时反而成为影响新诗正常发展的消极因素。盲目地求新使得新诗在发展过程中忽视了对于诗美的建构；“现代性”并不完全等同于“新”,还应该包含对于古典传统“再发现”与建构自身美学范式的向度。新诗的发展目标，究其根本而言应该是诗的、美的，而不仅仅是新的、趋时的。

语种： 中文

作者： 王泽龙

期刊： 中国社会科学,2022年CSSCIAMI(4):162-180 ISSN：1002-4921

作者机构： [王泽龙] 华中师范大学.文学院

关键词： 现代文学;重释经典;再问题化;诗性价值;延展义理

摘要： 近年来,中国现代文学经典作家研究整体逐渐呈现弱化、遇冷趋势。其主要原因:经典研究在与现实关系中对话张力弱化;社会转型带来文学消费观念的变化,文学经典的接受在思想信念、文学观念、知识结构、审美趣味等方面表现出鲜明的代际差异;现代文学的时段格局,给经典的言说空间带来了限制。现代文学经典研究与重释的可行路径:重新认识、深度发现经典内涵的丰富性、复杂性;重返历史语境,打通研究视域,对经典再问题化,从现实生活中发现与经典重逢的思想焦点,形成经典意义历史价值的当代连接;筑牢现代价值观,更新知识体系,文学经典重释体现以现代知识学为基础的现代价值观;深入文学本体研究,关注经典的诗性价值,从经典的重释中延展义理,打开新的诗学空间。

语种： 中文

作者： 王泽龙

期刊： 新华文摘,2022年(16):95-98 ISSN：1001-6651

作者机构： 华中师范大学文学院;[王泽龙] 华中师范大学

关键词： 中国文学传统;文学经典;文学史叙述;现代文学传统;阐释空间;呈现形态;开放性特征;特定时代

摘要： 文学经典是文学史叙述最基本的内容。一个民族的文学经典承载着该民族特定时代的历史文化记忆。经典既是一个实在本体,也是一个关系本体,是一个动态的具有开放性特征的可阐释空间。经典延传是一个被不断阐释与建构的过程。现代文学经典是...展开更多 文学经典是文学史叙述最基本的内容。一个民族的文学经典承载着该民族特定时代的历史文化记忆。经典既是一个实在本体,也是一个关系本体,是一个动态的具有开放性特征的可阐释空间。经典延传是一个被不断阐释与建构的过程。现代文学经典是我们中国文学传统的现代延伸,是现代文学传统的重要内容与呈现形态。收起

语种： 中文

作者： 王泽龙

期刊： 阿来研究,2022年(2):143-149

作者机构： 华中师范大学文学院

关键词： 现代长篇小说;文学史观念;文学史叙述;文学史编写;文学史书写;历史呈现;装帧艺术;《编年史》

摘要： 陈思广在《中国现代长篇小说编年史(1922—1949)》前言中明确主张,他的《编年史》是从长篇小说的创作生态史、创作发生学史、传播接受史、思想艺术评价以及长篇小说的装帧艺术五个主要方面,对中国现代长篇小说史进行编年化的历...展开更多 陈思广在《中国现代长篇小说编年史(1922—1949)》前言中明确主张,他的《编年史》是从长篇小说的创作生态史、创作发生学史、传播接受史、思想艺术评价以及长篇小说的装帧艺术五个主要方面,对中国现代长篇小说史进行编年化的历史呈现。作者旨在突破已有的“纪传体”文学史书写模式,也不局限于按部就班地对现代长篇小说的创作历史作流水账似的记录。作者的文学史编写过程与结果是怎样体现他的文学史观念与编年史特点的,是我们对这部《编年史》作讨论与评价的出发点。收起

语种： 中文

作者： 王泽龙;崔思晨

期刊： 北京师范大学学报(社会科学版),2022年(06):73-83 ISSN：1002-0209

作者机构： [王泽龙; 崔思晨] 华中师范大学.文学院

关键词： 新诗标题;现代变革;符号功能;个性化;风格化

摘要： 诗歌标题作为新诗的组成部分，形态多样，功能丰富，特征鲜明。新诗标题的现代变革，以中心词制题、意象性命题和开放性形态确立其基本面貌。与传统诗歌范式化标题不同，新诗标题以修辞的运用、叙述与抒情的参与和语言符号意蕴空间的建构，突显标题功能。新诗标题与诗歌内容之间形成了紧密的关联，诗人常常将诗旨和隐喻嵌入标题，诗歌标题与内容在诗歌意义上相互生成。诗人自我意识的突出使标题具有个性化色彩和风格化特征，时代的语境也影响着标题的价值取向。

语种： 中文

作者： 王泽龙;薛雅心

期刊： 山西大学学报(哲学社会科学版),2022年45(4):35-44 ISSN：1000-5935

作者机构： [王泽龙; 薛雅心] 华中师范大学.文学院

关键词： 朱英诞山水诗;唐宋山水诗;艺术传统;象征主义

摘要： 中国现代山水诗的代表性诗人朱英诞,从唐宋山水诗中汲取艺术经验,锻炼出古今交织的现代山水诗艺。他引用唐宋诗句典故入山水诗,赋予传统诗句以新的意境与现代风貌;选用人事典故入山水诗,使山水自然充满人文情怀与历史气息;引用山水意象典故,使读者获得山水之美与知性之思的体验。诗人接受唐宋山水诗的“物我和谐”与象征主义“契合”观,诗歌呈现个体生命与山水自然的律动以及物我两忘的审美意境;借鉴唐宋山水诗“意在言外”与象征主义“暗示”之法,融合禅宗之“悟”与艾略特的“客观对应物”,诗歌运思跳跃、意蕴深邃;吸取宋诗“不限声律”的主张,用散文化句式建构“自然的音乐”节奏,探索现代山水诗的乐感之美。诗人秉承宋诗“以理入诗”,以自然物象之貌表现人生宇宙之理,但其审美感悟的“间接性”与宋诗相异;在宋诗之趣的影响下,以童真视角观察山水,意象呈现日常化态势,运用戏剧化手法为诗歌增添新鲜诗味;欣赏宋诗平淡美学,注重口语趣味与书面语典雅的结合,诗歌语言呈现为生动雅致之美。朱英诞与古为新,自觉探索创作现代山水诗的有效路径,完成了中国山水诗的一次新变。

语种： 中文

作者： 王泽龙

期刊： 高等学校文科学术文摘,2022年(3):93-95 ISSN：1000-4246

作者机构： 华中师范大学文学院

关键词： 文学经典;文学史叙述;阐释空间;典范性;特定形式;文化面貌;特定价值;开放性特征

摘要： 文学经典是文学史叙述最基本的内容。一个民族的文学经典承载着该民族特定时代的历史文化记忆,以特定形式生动地表现一定时期丰富的社会生活影像、思想文化面貌。文学经典是经过历史选择而流传、不可重复、有特定价值的作品,具有原创性、典范性,是具有历史性影响的文学资源。经典既是一个实在本体,也是一个关系本体,是一个动态的具有开放性特征的可阐释空间,经典延传是一个被不断阐释与建构的过程。

语种： 中文

作者： 王泽龙;王璐

期刊： 河北学刊,2022年42(06):84-93 ISSN：1003-7071

作者机构： [王泽龙; 王璐] 华中师范大学.文学院

关键词： 《新青年》译诗;音节;轻重律;自然节奏;语义节奏

摘要： 《新青年》是最初构建中国现代诗学的重要阵地。《新青年》刊载的翻译诗歌对新诗音节的建构影响深远。《新青年》诗人群体的译诗将英语诗歌轻重律中国化，大量运用虚词营造轻重音变化，借鉴英语中的语法和句法变化，丰富了新诗音调。在用韵上，译诗较多采取英语诗歌头韵、内韵与多种尾韵的形式，并结合汉语音韵特征，对早期新诗音韵形式作了更加自由多元的中国化转化。《新青年》译诗打破传统近体诗固化的韵律节奏，向英语诗歌借鉴，探索口语和情绪的自然节奏以及诗歌的语义节奏，对中国新诗节奏建构作了有益的尝试。

语种： 中文

作者： 周功耀;王泽龙

期刊： 黑龙江社会科学,2022年(4):78-86 ISSN：1007-4937

作者机构： 华中师范大学 文学院,武汉430079;[周功耀; 王泽龙] 华中师范大学

关键词： 朱英诞;诗歌;冲淡诗风

摘要： “冲淡”,是中国文学一以贯之的审美原则，也是朱英诞诗风的重要特点。朱英诞“冲淡”诗风体现于诗学观念和诗歌创作两个方面：一方面，朱英诞形成了节制的诗意表达、自然的创作态度、充实的诗歌内容的冲淡诗学观；另一方面，平常闲适的诗歌题材、平易简约的诗歌形式、淡而有味的诗美意蕴呈现出朱英诞冲淡的诗歌创作特色。朱英诞对于“冲淡”诗风的追求一是受陶渊明的超然精神的影响，二是接受了宋代“冲淡”诗观的滋养，显现出朱英诞新诗与古典传统的深厚联系，也从一个侧面说明中国古典诗学传统具有强大的生命力，为中国新诗的发展注入源源不断的养分。

语种： 中文

作者： 王泽龙

期刊： 文学评论,2021年(02):176-186 ISSN：0511-4683

作者机构： [王泽龙] 华中师范大学文学院诗歌研究中心

关键词： 五四新诗;分行;节奏;图像;形式建构

摘要： 分行是中国现代诗歌的一个重要形式标志,是现代诗歌取代连书型书写传统的古典诗歌最为直观的形态特征之一。现代诗歌分行的滥觞,接受了西方科学思潮与现代媒介传播的影响,借鉴了西方现代诗歌书面呈现形式,新式标点符号的使用,参与了现代诗歌分行的形式建构;分行与现代诗歌节奏的形成密切相关,诗行的变化是诗歌节奏变动的形象图谱;分行是现代诗歌视觉图像美感的主要呈现形态,拓展了诗歌艺术视觉感官空间;分行顺应了现代汉语主谓结构的叙事形态,是体现现代诗歌结构意义的重要手段,是现代自由体诗体建构的主要方式,是诗歌现代转型,走向形式自由与思想解放的重要途径。对五四时期新诗分行的理论考察与艺术实践的探讨,有助于我们深入认识中国诗歌形式现代变革的路径选择,对中国新诗艺术发展具有不可忽视的意义。

语种： 中文