大学英语多媒体教学的思考
作者：
马长翠
期刊：
长春理工大学学报(自然科学版) ,2007年(02):126-128 ISSN：1672-9870
作者机构：
华中师范大学外国语学院电教中心 湖北武汉;430079
关键词：
多媒体教学;大学英语;模式
摘要：
在我国大学英语的教学中,与传统课堂教学模式相比,多媒体教学在许多方面起了相当大的作用,但同时也存在多种问题。本文在分析了大学英语多媒体教学中存在的问题基础上,提出了解决问题的建议。
语种：
中文
展开
ESL写作中第一人称指示语的认知语用特征
作者：
刘东虹;熊学亮
期刊：
外语教学 ,2007年28(6):41-45 ISSN：1000-5544
作者机构：
[刘东虹] 华中师范大学外国语学院;[熊学亮] 复旦大学外文学院
关键词：
人称指示;语言水平;英语写作
摘要：
Marmaridou认为指示不是绝对值，而是程度范畴，同一人称指示语在不同的语境中其原型性程度有所不同。二语学习者在议论文中的第一人称指示语仅涉及边缘程度居中的特征。语言水平不同的学习者在第一人称指示语的使用量及指示特征上具有显著性差异。此外，研究中还发现了值得注意的语用现象，即学习者用we指称高于其身份的群体。
语种：
中文
展开
探究大学英语教学中跨文化意识的培养
作者：
胡金玲
期刊：
考试周刊 ,2007年(26):65-66 ISSN：1673-8918
作者机构：
华中师范大学,外国语学院,湖北,武汉,430079
关键词：
大学英语教学;跨文化意识
摘要：
语言是文化的一部分,语言不能离开文化而存在。由于不同的民族有着不同的社会文化背景,学习一种外语必须了解这种语言所承载的文化。本文从大学英语教学中跨文化意识培养的必要性入手,提出了如何在大学英语教学中培养学生的文化意识和跨文化交际能力的方法。
语种：
中文
展开
利用课外督导有效实施英语过程作文法
作者：
张卫华
期刊：
考试周刊 ,2007年(36):22-24 ISSN：1673-8918
作者机构：
湖北职业技术学院护理系;华中师范大学英语学科教育硕士 湖北武汉430079;湖北孝感432000
关键词：
课外督导;英语作文;过程法;结果法
摘要：
过程作文法在国外学界备受推崇,在国内却一直难以推行,主要是受班容量大、课时紧张等因素的影响,致使结果作文法在英语课堂一直占据主要地位。本文探讨在教师有足够精力的情况下,可以利用课外督导的形式,有效指导学生实施英语过程作文法,作为课堂作文教学的有益延伸。
语种：
中文
展开
从词义类别看英汉词义之异同
作者：
张曼
期刊：
山东外语教学 ,2007年(6):24-27 ISSN：1002-2643
作者机构：
华中师范大学,外国语学院,湖北,武汉,430079;[张曼] 华中师范大学
关键词：
词义类别;词义;异同;英汉
摘要：
英汉词义的对应关系不仅仅表现在颜色和动植物词等部分词汇上,而且系统的体现在各种词义类别中.英汉词汇外延意义同多异少,联想意义同少异多,虚词的语法意义同多异少,实词的语法意义同少异多.系统分析英汉词义的异同有助于词义比较研究向纵深发展,对于翻译、英语教学和跨文化等方面的研究也颇有益处.
语种：
中文
展开
Introduction: special cluster of ecocritical articles
作者：
司各特·斯洛维克;陈红
期刊：
外国文学研究 ,2007年29(1):8-13 ISSN：1003-7519
通讯作者：
Slovic, S.
作者机构：
[Slovic S.] Department of Literature and Environment, University of Nevada, Reno, United States;[Hong C.] Department of English, College of Foreign Languages, Central China Normal University, Wuhan 430079, China
通讯机构：
[Slovic, S.] D;Department of Literature and Environment, University of Nevada, United States
关键词：
Ecocriticism;Environmental justice ecoliterature;Environmental literature;Environmentalism
摘要：
As an introduction to the special cluster of ecocritical articles in Foreign Literature Studies(FLS), this paper does more than introduce the authors and comment on their work. It is also meant to familiarize Chinese readers with the history and development of ecocriticism in the West, especially its diverse use of approaches in recent years, exemplified by the five articles in this section. The authors of the introduction, Professor Scott Slovic and Professor Chen Hong, are also editors of this special section. Being chief editor of ISLE, Professor Slovic has been working for two decades to promote ecocriticism in other parts of the world than what's customarily known as the West, and his collaboration with FLS as its guest editor for this special section is undoubtedly a significant step forward in that direction.
语种：
英文
展开
任务型教学法在实用英语写作教学中的应用
作者：
代小玲;黄娟
期刊：
武汉船舶职业技术学院学报 ,2007年6(2):81-84 ISSN：1671-8100
作者机构：
华中师范大学外国语学院,湖北武汉,430079;[代小玲; 黄娟] 华中师范大学
关键词：
任务型教学法;实用英语写作
摘要：
本文阐述任务型教学法的定义、特点及运用原则,并设计一堂运用任务型教学法进行实用英语写作教学的课程;分析任务型教学法在实用英语写作教学中的优点和不足;得出结论:任务型教学法在实用英语写作教学中的应用是可行的。
语种：
中文
展开
分层教学法在高职英语听力教学中的应用探讨
作者：
王纪玉
期刊：
湖北科技学院学报 ,2007年27(2):98-99 ISSN：2095-4654
作者机构：
华中师范大学,外国语学院,湖北,武汉,430079;[王纪玉] 华中师范大学
关键词：
分层教学法;听力教学;教学环节
摘要：
针对高职英语听力教学过程中因听力基础不同提出分层教学的方法。认为在听力教学中,应根据学生的基础不同,确定不同的教学目标,因材施教,分层教学。并要求在教学的过程中,要对教学内容、教学方法、课堂练习、课外训练、考试考核等环节中不同层次具体对待。
语种：
中文
展开
电视访谈节目中互动话语的权力构建
作者：
王娟
期刊：
内蒙古农业大学学报(社会科学版) ,2007年9(2):333-335 ISSN：1009-4458
作者机构：
华中师范大学,外国语学院,湖北,武汉,430079
关键词：
电视访谈;互动话语;权力构建;目的原则
摘要：
本文以中央电视台著名访谈节目《面对面》中五期节目录音为语料,从福柯的权力观出发,在廖美珍的目的原则的指导下,探讨了在像电视谈话节目这一类的机构话语中权力是如何构建起来的。本文认为,在谈话节目中,权力是通过问话人和答话人在共同目的的驱使下,使用不同的提问策略和回答策略而建构起来的。目的和权力之间有着密切的联系。目的是权力实现的媒介,目的能否成功实现体现了权力的大小。
语种：
中文
展开
从《偷窃》的文体分析看凯瑟琳·波特的写作风格
作者：
戴君平
期刊：
安徽文学(下半月) ,2007年(5):50-51 ISSN：1671-0703
作者机构：
华中师范大学外国语学院,湖北·武汉,430079
关键词：
小说的语言;叙事角度;思维呈现;对话
摘要：
本文旨在通过对小说《偷窃》的分析来揭示波特的写作风格。本文应用文体学的理论,从四个方面-小说的语言、叙事角度、思维呈现和对话对小说《偷窃》进行分析。结果表明波特善于运用各种文体手段来表达深刻的主题,不愧为美国最好的文体家之一。
语种：
中文
展开
英语缩略语的语用价值
作者：
何爱红
期刊：
牡丹江教育学院学报 ,2007年(03):51-52 ISSN：1009-2323
作者机构：
华中师范大学外国语学院,湖北,武汉,430070;[何爱红] 华中师范大学
关键词：
英语缩略语;语用价值;交际
摘要：
英语缩略语是单词、短语或句子的简略形式。社会的进步和发展使得英语缩略语的使用已成为一种趋势,并在人们的交际活动中发挥着越来越大的作用。文章运用详实的例子从八个方面分析了英语缩略语的语用价值,有助于更深入地理解英语缩略语在交际中的使用意义。
语种：
中文
展开
一种基于变调整学习规则的模糊网页分类方法研究
作者：
张茂元;邹春燕;卢正鼎
期刊：
计算机研究与发展 ,2007年44(1):99-104 ISSN：1000-1239
通讯作者：
Zhang, M.(zmydragon@163.com)
作者机构：
[张茂元; 卢正鼎] College of Computer Science and Technology, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan 430074, China;[张茂元] School of Management, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan 430074, China;[邹春燕] School of Foreign Languages, Huazhong Normal University, Wuhan 430079, China
通讯机构：
College of Computer Science and Technology, Huazhong University of Science and Technology, China
关键词：
分类;模糊;学习;收敛;单参数
摘要：
当类别之间交叉现象比较严重时，网页分类方法的精度就会下降．为准确地分类网页，首先给出一种模糊网页分类的系统结构，通过用成员函数替代分类网络中的权值变量，来提供一种可融入人类关于网页分类知识的机制．然后给出一种通用学习规则，来学习成员函数中的参数．通过理论推导，用李雅普诺夫函数分析和验证通用参数学习规则的学习收敛性，揭示参数学习算法朝最小误差方向调整参数的内在因素．最后在单参数学习算法收敛性的分析基础上，提出一种变调整规则的单参数学习算法，加快参数学习速度．从学习收敛性的理论论证和实验结果来看，这种网页分类方法是一种有效的分类方法．
语种：
中文
展开
情感伦理与叙事：理查生小说研究
项目作者：
朱卫红
项目作者单位：
华中师范大学外国语学院
项目批准号：
06CWW006
立项时间：
2006-07-01到2013-07-10
项目类别：
青年项目
项目来源：
国家社科基金项目
展开
产品资料翻译中的跨文化意识
作者：
谈国栋
期刊：
科技信息(学术研究) ,2006年(11):347-348 ISSN：1001-9960
作者机构：
黄冈师范学院外国语学院 华中师范大学外国语学院研究生
关键词：
跨文化意识;广告翻译;产品资料翻译
摘要：
本文在提出了中国产品资料及广告中存在的问题的基础上,从跨文化意识的角度探讨了译者的跨文化意识在广告语翻译和产品说明翻译中的指导作用,并且就这些问题提出了相应的应对策略.
语种：
中文
展开
符号学在翻译中的功用——从《永远的憧憬与追求》看翻译中的直译和意译
作者：
徐佳佳
期刊：
山西广播电视大学学报 ,2006年11(5):56-57 ISSN：1008-8350
作者机构：
华中师范大学外国语学院,湖北,武汉,430079;[徐佳佳] 华中师范大学
关键词：
符号学;直译;意译
摘要：
从符号学出发以萧红的散文《永远的憧憬与追求》及其两种英译文为例,研究翻译中直译和意译两种方法。通过对语言符号的所指和能指的分析,及对两个版本的译文的分析,认为翻译实践中直译和意译方法的运用是由语言的符号关系决定的。当原语和译语的符号关系相同或相似时,这时可运用直译方法进行翻译;反之则要采用意译法进行翻译。
语种：
中文
展开
落英点点的百草园
作者：
黄忠廉
期刊：
当代外语研究 ,2006年(12):57-58 ISSN：1674-8921
作者机构：
华中师范大学翻译研究中心
关键词：
英语学习;科学翻译学;思考;汉译;事实;伦敦;国际学术研讨会;科技;世界;地铁
摘要：
<正>《科技英语学习》是我常翻常受益的普及型刊物之一。两年前与李亚舒先生合著《科学翻译学》,就用了该刊中不少的译例。就翻译而言,在历任主编的主持下,刊出了许多学者精妙的翻译分析,更提供了可供译论研究者咀嚼的翻译事实,为其拓开了一定的思考空间,营造了一个寻觅和欣赏翻译事实的百草园。
语种：
中文
展开
商标中的动物隐喻
作者：
邓梅
期刊：
文教资料(高中版) ,2006年(23):116-117 ISSN：1004-8359
作者机构：
华中师范大学外国语学院 研究生2004级湖北武汉430079
关键词：
隐喻;动物词;商标翻译;文化差异
摘要：
隐喻是语言中的普遍现象,但不同的语言有不同文化背景,使得英汉隐喻在诸多方面有所不同.商标是商品的外衣,在商标翻译过程中,要使译名商标发挥与原商标同等的效力,文化因素不可忽略.而动物词在各个民族中特有的文化内涵本质上就是一种隐喻.本文从动物隐喻的角度探讨了一些带有特殊文化内涵的动物名商标的翻译,以引起人们对跨文化商标翻译的重视.
语种：
中文
展开
汉文广告英译的原则和策略——基于对“国氏全营养素”两篇译文的分析
作者：
李翠英
期刊：
江汉石油职工大学学报 ,2006年19(3):28-31 ISSN：1009-301X
作者机构：
华中师范大学外国语学院,湖北,武汉,430060;[李翠英] 华中师范大学
关键词：
广告;汉译英;原则;策略
摘要：
广告翻译并不是一味地将原文信息忠实地转换到目的语中的纯模仿性行为，而是一种积极的、具有创造性的诠释过程。借鉴一则汉文广告的两个不同英译的对比分析，汉文广告的英译应根据英文广告的文体特点与翻译标准，遵循功能相似、意义相符、KISS及可接受性原则，灵活地采用直接传译法、调整性译法或二者揉合译法的策略，才能实现汉文广告英译在目的语支化中的预期功能，即呼唤功能，产生最佳的宣传效果。
语种：
中文
展开
论赛义德的文学批评及其意义
作者：
何卫华
期刊：
教师教育论坛 ,2006年19(3):33-36 ISSN：2095-5995
作者机构：
华中师范大学,外国语学院,武汉,430079;[何卫华] 华中师范大学
关键词：
赛义德;后殖民主义;东方学;文化抵抗;危机
摘要：
本文主要论述了赛义德的文学批评及其意义:首先,从知识的世俗性出发,赛氏揭示了东方学的建构性及其东方主义的本质;其次,在此基础上,赛氏叙述了东方学中隐藏的权力机制;然后,论述了赛氏的文学批评本身构成了一种文化抵抗的形式;最后,笔者简述了赛氏理论在当今全球化的话语背景中的重要意义以及对中国文艺理论建设和重构的指导作用。
语种：
中文
展开
